“斷霞風約過平川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮陰晚望》是一首宋代詩詞，作者是張耒。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭蕭衰柳來時路，
裊裊危檣西去船。
白鳥歸飛夕陽盡，
斷霞風約過平川。

詩意：
這首詩描繪了一個傍晚時分的景色。詩人站在淮陰，看到一片凋零的柳樹沿著路邊凋零，一艘搖搖欲墜的船向西駛去。晚霞逐漸消逝，白鳥歸巢，夕陽漸漸落下，風吹過平川，帶著破碎的晚霞。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言，表達了秋天的凋零和夕陽的消逝，給人一種深沉的感覺。詩中的"蕭蕭衰柳"和"裊裊危檣"描繪出凋零的景象，給人以悲涼之感。"白鳥歸飛夕陽盡"表達了白鳥歸巢和夕陽落下的情景，給人以寧靜和溫馨的感覺。"斷霞風約過平川"則展現了斷裂的晚霞在風中飄散的景象，給人以迷離和凄美的感受。

整首詩以景物描寫為主，通過凋零的柳樹、搖搖欲墜的船以及夕陽和晚霞的消逝，表達了時光流轉和自然界中事物衰敗的主題。這種衰敗的景象與人類生命的短暫和無常相呼應，給人以深思和感慨。整首詩語言簡練，意境深刻，展示了宋代詩人細膩的感受力和對自然景物的敏銳觀察。

huái yīn wǎn wàng
淮陰晚望

xiāo xiāo shuāi liǔ lái shí lù, niǎo niǎo wēi qiáng xī qù chuán.
蕭蕭衰柳來時路，裊裊危檣西去船。
bái niǎo guī fēi xī yáng jǐn, duàn xiá fēng yuē guò píng chuān.
白鳥歸飛夕陽盡，斷霞風約過平川。