“山頭月出疏鐘斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柯山雜詩四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斷澗橫橋臥古槎，
晚雞鳴處有人家。
山頭月出疏鐘斷，
江上風高落雁斜。

詩意：
這首詩描繪了柯山的景色和自然環境，表達了詩人在山水間的閑適和思索之情。詩中描繪了橫跨斷澗的古橋、在晚霞中鳴叫的雞聲、山頭上月亮的升起、江面上刮起的高風和成斜形的雁陣等景象。通過這些描寫，詩人借助自然景觀來抒發自己的情感和寄托思緒。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過幾個景物描寫展示了柯山的壯美和自然景觀的變化。首句"斷澗橫橋臥古槎"描寫了一座橫跨斷澗的古橋，給人一種跨越障礙的感覺，也暗喻著詩人超越世俗的境界。接著，"晚雞鳴處有人家"一句描繪了晚上，雞鳴聲傳來，意味著日落之時，人們歸家安歇，詩人也感受到了人世的溫暖和寧靜。

接下來的兩句"山頭月出疏鐘斷，江上風高落雁斜"表達了夜晚山和江的景象。"山頭月出疏鐘斷"描繪了月亮從山頭升起，鐘聲稀疏斷續，給人以寧靜的夜晚感覺。"江上風高落雁斜"描繪了江面上刮起的高風，雁陣成斜形飛行的畫面，展現出江南秋天的風光。

整首詩以簡練的語言勾勒出山水之美，通過景物描寫傳達了詩人內心的情感和對自然的感悟。這首詩以自然景色為載體，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜、閑適生活的向往，同時也在其中融入了一些超越塵世的哲理和思考。

kē shān zá shī sì shǒu
柯山雜詩四首

duàn jiàn héng qiáo wò gǔ chá, wǎn jī míng chù yǒu rén jiā.
斷澗橫橋臥古槎，晚雞鳴處有人家。
shān tóu yuè chū shū zhōng duàn, jiāng shàng fēng gāo luò yàn xié.
山頭月出疏鐘斷，江上風高落雁斜。