“一見姚黃慰此生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一見姚黃慰此生”全詩
恨君未到淮陽市，一見姚黃慰此生。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《生日贈潘郎》張耒 翻譯、賞析和詩意
《生日贈潘郎》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春雨蕭蕭江上城，
論花與子酒同傾。
恨君未到淮陽市，
一見姚黃慰此生。
詩意：
這首詩詞是張耒以生日贈送給潘郎的作品。詩人描述了春天雨落江城的景象，并表達了自己對花和酒的喜愛。詩人深感遺憾潘郎還未來到淮陽市，希望能與他相見，以姚黃之美來慰藉自己的心靈。
賞析：
這首詩詞通過描繪春雨蕭瑟的景象，展示了一種凄涼、寂寥的氛圍。春雨的細細雨絲落在江城上，給人一種悲涼的感覺。詩人以此開篇，將讀者帶入了一個情感壓抑的氛圍中。
接下來，詩人表達了對花和酒的喜愛。論及花與子酒，詩人借以抒發自己對美好事物的向往和追求。花朵象征著美麗和生命的脆弱，子酒則象征著歡樂和忘卻。詩人將這兩者并列，表達了對美好事物的向往和渴望。
然而，詩人在最后兩句抒發了自己對潘郎未到淮陽市的遺憾之情。潘郎可能是詩人的朋友或知己，他的到來將給詩人帶來慰藉和歡樂。姚黃指的是傳說中美麗的花朵，詩人希望見到潘郎后能夠以潘郎的到來來慰藉自己的心靈，如同一見到姚黃花朵一樣。
整首詩詞以凄涼的春雨景象為開篇，通過對花和酒的描繪展示了對美好事物的追求，最后以對潘郎未到的遺憾和期盼作為結尾。通過這種寫作手法，詩人表達了自己對美好事物的向往和對友誼的渴望，同時又表達了對現實的無奈和遺憾之情。整首詩詞充滿了情感的張力，給讀者留下一種深深的思索和共鳴。
“一見姚黃慰此生”全詩拼音讀音對照參考
shēng rì zèng pān láng
生日贈潘郎
chūn yǔ xiāo xiāo jiāng shàng chéng, lùn huā yǔ zi jiǔ tóng qīng.
春雨蕭蕭江上城，論花與子酒同傾。
hèn jūn wèi dào huái yáng shì, yī jiàn yáo huáng wèi cǐ shēng.
恨君未到淮陽市，一見姚黃慰此生。
“一見姚黃慰此生”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。