“公余一枕滄浪夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水閣二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積雨使荒涼的池水逐漸平靜，
軒窗中的清涼在漫長的夏季依然充足。
我在這里獨自一人，沉沉睡去，
躺在床上傾聽風吹荷葉、雨水的聲音。

詩意：
這首詩詞以描繪夏日水閣的景象為主題，通過對自然景物的細膩描繪，表達了作者在清涼的水閣中度夏的閑適心境。詩中通過描寫池水平靜、軒窗清涼以及風吹荷葉、雨聲的場景，展現了作者舒適宜人的生活環境和寧靜的心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者在水閣中的閑適和寧靜。首句描繪了經過連續的降雨后，荒涼的池水逐漸平靜，給人一種積水已退的感覺。接著，詩人通過描述軒窗中的清涼，表達了夏季時水閣依然涼爽宜人的特點。接下來的兩句，詩人以自己在水閣中獨自入眠的狀態展示了自己的寧靜和放松，進一步強調了水閣的宜人環境。最后一句，則通過描寫聽風吹荷葉和雨聲，使讀者能夠感受到作者在舒適的環境中享受大自然聲音的愉悅。

整首詩詞以簡潔自然的語言表達了作者的閑適心境，展示了水閣的清幽和寧靜。作者通過細膩描繪自然景物，使讀者能夠感受到夏日水閣的涼爽與靜謐，同時也傳達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。整首詩詞以清新雅致的意境，給人一種寧靜、舒適的感受，讀者在閱讀時也能夠感受到其中的閑適與宜人。

shuǐ gé èr shǒu
水閣二首

jī yǔ huāng chí shuǐ yù píng, xuān chuāng cháng xià yǒu yú qīng.
積雨荒池水欲平，軒窗長夏有余清。
gōng yú yī zhěn cāng láng mèng, wò tīng fēng hé shòu yǔ shēng.
公余一枕滄浪夢，臥聽風荷受雨聲。