“來者事如夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月一日同潘何小酌》是宋代張耒的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今晨一杯酒，相屬送歸春。
明年東風至，何處復迎新。
懸知柯山下，猶作未知人。
來者事如夢，未至難預論。
且使飲此酒，陶然付大鈞。

詩意：
這首詩描繪了四月一日的景象，詩人與潘何共飲一杯酒，送別冬天，迎接春天的到來。詩人期待著明年東風的到來，卻不知道新的一年將在何處迎接他。他對未來的事情充滿疑惑，就像柯山下的未知之人一樣。他認為未來的來者會像夢一樣，難以預測和揣測。因此，他決定暢飲此杯酒，放松心情，將自己疑慮的重擔交給天命。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了四月初春的景象，表達了詩人對未來的疑惑和不確定感。詩人在春天的到來之際與朋友共飲一杯酒，將自己的思緒與未來的命運聯系在一起。詩中的柯山和未知之人象征著未來的未知和變數，給人以神秘和意味深長的感覺。

詩人對未來的態度是開放和豁達的，他認為未來的事情是難以預測的，就像夢一樣虛幻不定。所以他選擇了陶醉于眼前的酒宴，將自己的擔憂和困惑交給命運。這種態度展示了詩人對生活的淡然和豁達，以及對未知的接納和寬容。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對未來的思考和態度，同時也展示了詩人對春天的期待和對生活的樂觀態度。它通過描繪四月的景象和酒宴的場景，以及運用象征手法，使詩意更加深遠，給人以啟發和思考。

sì yuè yī rì tóng pān hé xiǎo zhuó
四月一日同潘何小酌

jīn chén yī bēi jiǔ, xiāng shǔ sòng guī chūn.
今晨一杯酒，相屬送歸春。
míng nián dōng fēng zhì, hé chǔ fù yíng xīn.
明年東風至，何處復迎新。
xuán zhī kē shān xià, yóu zuò wèi zhī rén.
懸知柯山下，猶作未知人。
lái zhě shì rú mèng, wèi zhì nán yù lùn.
來者事如夢，未至難預論。
qiě shǐ yǐn cǐ jiǔ, táo rán fù dà jūn.
且使飲此酒，陶然付大鈞。