“鄰炊煙火動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寺西閑步》是宋代詩人張耒的作品。詩意是描述了一個寧靜祥和的鄉村景象，表達了詩人在閭里（鄉村）散步時的寧靜和愜意心境。

詩中提到的“閭里靜無事”顯示了鄉村的寧靜平和，人們的生活安逸安詳。接著描述了“野塘春水生”，春天野塘的水面清澈，顯示出大自然的生機勃勃。詩人在“好風時獨立”時，獨自站立在風中，與清風相伴，感受著自然的美妙。而“芳草共閑行”則表達了與芳草共同漫步的愉悅之情。

接下來，詩中轉述了閏月遲春的景象，輕陰弄晚晴，形容了柔和的陰影和晴朗的天氣。鄰炊煙火動，下舍晚雞鳴，描繪了鄉村的夜晚景象，炊煙裊裊上升，晚上的雞鳴聲回蕩在空中，展現出寧靜的夜晚氛圍。

整首詩以平和、寧靜的筆調描繪了鄉村的景色和詩人在其中的閑適心情。通過對自然環境和鄉村生活的描繪，詩人傳達了對寧靜、舒適生活的向往和珍視，表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了鄉村的平和景象，通過細膩的描寫和自然的意象，使讀者感受到了寧靜的鄉村生活的美好。詩人運用了自然景物的描寫和日常生活的細節，展示了對大自然的敏感和對寧靜生活的向往，給人以寧靜、舒適的感覺，引發讀者對美好生活的思考。

sì xī xián bù
寺西閑步

lǘ lǐ jìng wú shì, yě táng chūn shuǐ shēng.
閭里靜無事，野塘春水生。
hǎo fēng shí dú lì, fāng cǎo gòng xián xíng.
好風時獨立，芳草共閑行。
rùn yuè chí chūn hòu, qīng yīn nòng wǎn qíng.
閏月遲春候，輕陰弄晚晴。
lín chuī yān huǒ dòng, xià shě wǎn jī míng.
鄰炊煙火動，下舍晚雞鳴。