• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “三十憑熊兩開府”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    三十憑熊兩開府”出自宋代張耒的《送邵郎中守同州》, 詩句共7個字,詩句拼音為:sān shí píng xióng liǎng kāi fǔ,詩句平仄:平平平平仄平仄。

    “三十憑熊兩開府”全詩

    《送邵郎中守同州》
    君不見漢家左輔百萬戶,里胥夜驚厭桴鼓。
    爾來荊棘露沾衣,只有山河閱今古。
    邵侯風流華省郎,三十憑熊兩開府
    不須閉閣決田訟,多屑石餅羞魚俎。
    東南文章舊人物,莫愧莼羹便酪乳。
    仍煩細閱白沙龍,骕骦一骨今何所。

    分類:

    作者簡介(張耒)

    張耒頭像

    北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

    《送邵郎中守同州》張耒 翻譯、賞析和詩意

    《送邵郎中守同州》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:

    詩詞中文譯文:
    君不見漢家左輔百萬戶,
    里胥夜驚厭桴鼓。
    爾來荊棘露沾衣,
    只有山河閱今古。
    邵侯風流華省郎,
    三十憑熊兩開府。
    不須閉閣決田訟,
    多屑石餅羞魚俎。
    東南文章舊人物,
    莫愧莼羹便酪乳。
    仍煩細閱白沙龍,
    骕骦一骨今何所。

    詩意和賞析:
    這首詩詞是張耒寫給邵郎中的送別之作,表達了對邵郎中的贊賞和祝福之情。

    詩的開篇以對漢代名臣之一左丞相的贊美作引,歌頌其輔佐漢朝治理國家、平息戰亂的偉大功績。接著,詩人表達了對邵郎中的關切和擔憂,形容他在官場上所經歷的艱辛和困苦,比喻為衣服上沾滿了荊棘。但詩人認為,只有經歷了這些坎坷才能真正領悟到山河的壯麗和歷史的長久。

    在下一段,詩人稱贊邵郎中的才華出眾、風流倜儻,曾在華省(官職)擔任郎官,三十歲就成為擔任熊兩開府(一種高級官職)的人物。這里展示了邵郎中的才情和官場上的出色表現。

    接下來的幾句表達了對邵郎中不必過多參與政治紛爭,無須在官場上閉門決策田地糾紛,不必追求權位和名利的觀點。多屑石餅羞魚俎這句話可以理解為詩人對現實境遇的嘲諷,指出那些虛名和權力的追逐并不值得羨慕。

    最后兩句表達了對邵郎中的期望和祝福,詩人認為他身為東南地區的才子,在文章上不應該辜負過去的名人,不應該辜負了那些曾經為文化作出貢獻的前輩。莼羹便酪乳這句話可以理解為詩人希望他在文章創作中能有所建樹,繼承前人的文化傳統。

    整首詩以贊嘆、祝愿和期待交織而成,展示了對邵郎中的贊美和對他未來的期許,同時也反映了詩人對官場現實的一種思考和批判。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “三十憑熊兩開府”全詩拼音讀音對照參考

    sòng shào láng zhōng shǒu tóng zhōu
    送邵郎中守同州

    jūn bú jiàn hàn jiā zuǒ fǔ bǎi wàn hù, lǐ xū yè jīng yàn fú gǔ.
    君不見漢家左輔百萬戶,里胥夜驚厭桴鼓。
    ěr lái jīng jí lù zhān yī, zhǐ yǒu shān hé yuè jīn gǔ.
    爾來荊棘露沾衣,只有山河閱今古。
    shào hóu fēng liú huá shěng láng, sān shí píng xióng liǎng kāi fǔ.
    邵侯風流華省郎,三十憑熊兩開府。
    bù xū bì gé jué tián sòng, duō xiè shí bǐng xiū yú zǔ.
    不須閉閣決田訟,多屑石餅羞魚俎。
    dōng nán wén zhāng jiù rén wù, mò kuì chún gēng biàn lào rǔ.
    東南文章舊人物,莫愧莼羹便酪乳。
    réng fán xì yuè bái shā lóng, sù shuāng yī gǔ jīn hé suǒ.
    仍煩細閱白沙龍,骕骦一骨今何所。

    “三十憑熊兩開府”平仄韻腳

    拼音:sān shí píng xióng liǎng kāi fǔ
    平仄:平平平平仄平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲七麌   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “三十憑熊兩開府”的相關詩句

    “三十憑熊兩開府”的關聯詩句

    網友評論


    * “三十憑熊兩開府”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“三十憑熊兩開府”出自張耒的 《送邵郎中守同州》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品