“更無幽夢隨寒枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿慈氏院》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓上鳴鐘報五更，
朦朧深殿佛燈明。
更無幽夢隨寒枕，
聽徹風松到曉聲。

詩意：
這首詩描繪了作者在慈氏院過夜的情景。詩中描述了黎明前的安靜時刻，寺廟里的鐘聲和佛燈的光亮。作者在這樣的環境中安靜地度過了夜晚，沒有被幽夢所困擾，而是聆聽著風聲和松韻，直到黎明的到來。

賞析：
這首詩以簡潔、清新的語言描繪了一個寧靜而祥和的場景。作者通過對細節的描寫，將讀者帶入到一個靜謐的寺廟中。鳴鐘報五更，是告訴人們已經進入了黎明前的時刻，同時也為詩中的環境增添了一種肅穆的氛圍。朦朧深殿中佛燈的明亮，是對寺廟內的虔誠和信仰的象征，也為整個場景增添了一層神圣的光輝。

詩中的"幽夢"一詞，可能指的是作者在夜晚的夢境中的幽緒，而在這樣寧靜的環境中，作者沒有被幽夢所擾，表達了他的心境寧靜和無憂無慮。而"寒枕"則顯示了作者的清冷寡欲，沒有被物質欲望所困擾。

最后兩句"聽徹風松到曉聲"則描繪了作者在這寧靜的時刻聽到的風聲和松樹的韻律，暗示了作者對大自然的敏感和與之相融的心境。整首詩給人一種寧靜、祥和、清新的感受，讀者仿佛能夠感受到作者在這樣的環境中沉靜而安詳的心情。

sù cí shì yuàn
宿慈氏院

lóu shàng míng zhōng bào wǔ gēng, méng lóng shēn diàn fó dēng míng.
樓上鳴鐘報五更，朦朧深殿佛燈明。
gèng wú yōu mèng suí hán zhěn, tīng chè fēng sōng dào xiǎo shēng.
更無幽夢隨寒枕，聽徹風松到曉聲。