“衣喜初冬寄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《索莫》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文和賞析：

詩詞的中文譯文：
索莫歸未得，
閑云還滿空。
愁吟對寒月，
不睡到晨鐘。
衣喜初冬寄，
書憐手自封。
何當聽夜雪，
暖酒夜爐紅。

詩意和賞析：
《索莫》這首詩詞描繪了一個寂寞孤獨的景象，表達了詩人內心深處的情感和思緒。詩中運用了寥寥數語，卻能夠勾勒出一種凄涼的意境。

詩的前兩句：“索莫歸未得，閑云還滿空。”描述了詩人期待著某個人的歸來，但卻一直未能如愿，心中的空虛和孤獨如同漫天的云彩。

接下來的兩句：“愁吟對寒月，不睡到晨鐘。”表達了詩人在寂靜的夜晚中，面對寒冷的月光，沉浸在憂愁之中，無法入眠，直到晨鐘敲響。

接著的兩句：“衣喜初冬寄，書憐手自封。”描繪了詩人在初冬時節收到一件衣物的喜悅，同時也表達了對書信的珍愛，將之親手封存。

最后兩句：“何當聽夜雪，暖酒夜爐紅。”表達了詩人期待著有一天能夠傾聽夜晚飄落的雪花，與朋友共飲暖酒，爐火邊溫暖紅潤的景象。

整首詩以簡練的筆法，寥寥數語中流露出詩人內心的孤獨和對歸人的期盼。通過對自然景物和物品的描寫，表達了寂寞、憂愁和對溫暖的渴望，給人一種思鄉之情和對友誼的向往。整體上，這首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，傳達了作者內心深處的情感，給讀者留下深刻的印象。

suǒ mò
索莫

suǒ mò guī wèi dé, xián yún hái mǎn kōng.
索莫歸未得，閑云還滿空。
chóu yín duì hán yuè, bù shuì dào chén zhōng.
愁吟對寒月，不睡到晨鐘。
yī xǐ chū dōng jì, shū lián shǒu zì fēng.
衣喜初冬寄，書憐手自封。
hé dāng tīng yè xuě, nuǎn jiǔ yè lú hóng.
何當聽夜雪，暖酒夜爐紅。