“獨不改佳色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《堂下幽草》是宋代詩人張耒的作品。這首詩描繪了堂下的幽草在烈日照耀下仍然保持著美麗的景象，表達了草的堅韌和生命力的主題。

以下是這首詩詞的中文譯文：
烈日三萬里，
所至壞金石。
嗟哉庭中草，
獨不改佳色。
日中雖暫萎，
晨露發鮮碧。
深根通九地，
變化有微測。
應知一氣移，
不得常炎赫。

詩意和賞析：
這首詩詞以烈日照射三萬里的距離為背景，描繪了庭院中的幽草。盡管烈日照耀，金石都會受到破壞，但草卻保持著它原本的美麗。作者感嘆庭院中的這些草，它們能夠在困難的環境下依然保持鮮艷的顏色，表現出它們的頑強和生命力。

詩中提到，盡管在正午時分草可能會暫時枯萎，但清晨的露水使草重新呈現出鮮綠的顏色。這反映了草的生命力和恢復能力，即使暫時遭受逆境，依然能夠重新煥發生機。

詩中還描繪了草的生長狀態。它們深深扎根于地下，通達九重地府，表明它們的生命力源源不斷，具有廣泛的生長能力。同時，草也在微妙的變化中展現出不同的特點，這體現了草本身的多樣性和變化的本質。

最后兩句表達了一種思考，指出草的生命力是由于氣候的移動而產生的。草在變化的氣候中，無法保持常年的炎熱狀態。這也可以引申為人類生命中的變化和無常，與草的堅韌相對照。

總體而言，這首詩詞通過描繪庭院中的幽草，表達了草的堅韌、生命力和變化的主題。它鼓勵人們在逆境中保持堅韌，同時也反映了人生的無常和變化。

táng xià yōu cǎo
堂下幽草

liè rì sān wàn lǐ, suǒ zhì huài jīn shí.
烈日三萬里，所至壞金石。
jiē zāi tíng zhōng cǎo, dú bù gǎi jiā sè.
嗟哉庭中草，獨不改佳色。
rì zhōng suī zàn wēi, chén lù fā xiān bì.
日中雖暫萎，晨露發鮮碧。
shēn gēn tōng jiǔ dì, biàn huà yǒu wēi cè.
深根通九地，變化有微測。
yīng zhī yī qì yí, bù dé cháng yán hè.
應知一氣移，不得常炎赫。