“暮云山色暗天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫二首》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
敗蘆浸水凍灘沙，
朔雪隨風亂綴花。
濕翅老鴻鳴未起，
暮云山色暗天涯。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天的景色。敗落的蘆葦浸泡在凍結的灘涂和沙地中，北方的雪花隨著寒風飄揚，像是無序地點綴著花朵。濕翅的老鴻鳥還未能展翅高飛，它在湖泊中發出了深沉的鳴叫聲。暮色籠罩著山脈，天空的邊際也變得昏暗。

賞析：
這首詩詞通過對冬天景色的描繪，展現了冰冷、凄涼的氛圍。敗落的蘆葦、凍結的灘涂和沙地，以及飛舞的雪花，都傳遞出一種寒冷而荒涼的感覺。老鴻鳥的鳴叫聲增添了一絲孤寂和沉重的氣氛，而暮色籠罩的山脈和昏暗的天空則給人以遙遠、無垠的感覺。

整首詩詞的意境給人一種冬日寒冷而悲涼的感受，通過對自然景色的描繪，傳達了作者內心深處的孤獨和憂傷之情。詩人以簡潔而精準的語言，抓住了冬天的冷酷和無情，使讀者在閱讀時能夠感受到冰封的世界中所散發的凄美和靜謐。同時，詩中的意象也呼應了宋代文人的審美情趣，追求寫意和意境的表現方式。

tí huà èr shǒu
題畫二首

bài lú jìn shuǐ dòng tān shā, shuò xuě suí fēng luàn zhuì huā.
敗蘆浸水凍灘沙，朔雪隨風亂綴花。
shī chì lǎo hóng míng wèi qǐ, mù yún shān sè àn tiān yá.
濕翅老鴻鳴未起，暮云山色暗天涯。