“新月邀將入酒杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《同周楚望飲華園》
朝代：宋代
作者：張耒

杖藜攜手踏青苔，
瀟灑池亭為客開。
柳色漸經秋雨暗，
荷香時與好風來。
斜陽似欲妝詩句，
新月邀將入酒杯。
身世已甘長寂寞，
忘形賴有子徘徊。

中文譯文：
手扶拐杖，攜手踏上青苔，
自在地來到池亭作客。
柳樹的顏色逐漸被秋雨掩蓋，
荷花的香氣偶爾隨著好風吹來。
斜陽仿佛要裝飾詩句，
新月邀請它加入酒杯。
身世已經甘心長時間的寂寞，
忘卻自我依賴著子徘徊。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者與周楚望一同在華園中飲酒賞景的場景。詩人手扶拐杖，與周楚望一起踏著青苔，自由自在地來到池亭，作為貴客受到款待。柳樹的顏色逐漸被秋雨所掩蓋，荷花的香氣則隨著美好的風兒時而來。斜陽仿佛要為詩句裝飾一番，新月則邀請詩句入杯，以增添詩意的氣氛。

詩人通過描繪自然景物和情感表達，營造出一種怡然自得、愜意悠然的氛圍。在寂寞的身世中，詩人借助詩句和酒宴，使自己忘卻一切，陶醉于詩意和子徘徊的境界中。

整首詩抒發了對自然景物的贊美，以及通過詩歌和酒宴來尋求心靈的撫慰和滿足。詩人以寫景的手法，將自然景物與內心情感相結合，表達了對自然和詩歌的熱愛，同時也顯露出對寂寞境遇的無奈和對詩歌創作的依賴。

tóng zhōu chǔ wàng yǐn huá yuán
同周楚望飲華園

zhàng lí xié shǒu tà qīng tái, xiāo sǎ chí tíng wèi kè kāi.
杖藜攜手踏青苔，瀟灑池亭為客開。
liǔ sè jiàn jīng qiū yǔ àn, hé xiāng shí yǔ hǎo fēng lái.
柳色漸經秋雨暗，荷香時與好風來。
xié yáng shì yù zhuāng shī jù, xīn yuè yāo jiāng rù jiǔ bēi.
斜陽似欲妝詩句，新月邀將入酒杯。
shēn shì yǐ gān zhǎng jì mò, wàng xíng lài yǒu zi pái huái.
身世已甘長寂寞，忘形賴有子徘徊。