“雁急夜淮風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雁急夜淮風”全詩
人愁暮村雪，雁急夜淮風。
大澤凍相接，群山深未窮。
蕭條歲事晚，舟楫伴南翁。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《雪晴苦寒》張耒 翻譯、賞析和詩意
《雪晴苦寒》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
水驛微茫外，檣烏蒼莽中。
人愁暮村雪，雁急夜淮風。
大澤凍相接，群山深未窮。
蕭條歲事晚，舟楫伴南翁。
詩意：
這首詩以冬季的景色為背景，描繪了寒冷季節的凄涼和人們在其中的苦楚。詩人通過描寫水驛、烏頭渚、暮村雪、夜淮風等元素，表達了自然環境的嚴寒和寂寥。同時，詩中還融入了歲月變遷和人生之感，展示了詩人對時光流逝和生命脆弱性的思考。
賞析：
1. 自然景色的描繪：詩中通過描寫微茫的水驛、蒼莽的檣烏、暮村的雪和夜晚的淮風，呈現出冬季的凄涼景象。這些元素的冷峻形象與人們內心的愁苦形成了鮮明的對比，增強了詩詞的感染力。
2. 年歲和生命的反思：詩人運用"大澤凍相接，群山深未窮"的描寫，表達了歲月如水的流逝和生命的短暫。這種對時間流逝和人生脆弱性的思考，給詩詞增添了深邃的意蘊，引發讀者對生命的思考。
3. 舟楫伴南翁：詩詞最后一句"舟楫伴南翁"表達了詩人的身世之感。南翁指的是南方的老人，這里可以理解為詩人自己。舟楫則暗示了詩人在世間行舟的旅途，與歲月相伴。這句詩意味深長，表達了詩人對自己生命旅途的感慨。
總的來說，這首詩詞通過描寫冬季的凄涼景色和對時間流逝和生命脆弱性的思考，表達了人們在世間的苦楚和對生命的反思。詩人通過凄美的景象和深邃的思考，讓讀者在寒冷的冬季感受到一種深沉的情感。
“雁急夜淮風”全詩拼音讀音對照參考
xuě qíng kǔ hán
雪晴苦寒
shuǐ yì wēi máng wài, qiáng wū cāng mǎng zhōng.
水驛微茫外，檣烏蒼莽中。
rén chóu mù cūn xuě, yàn jí yè huái fēng.
人愁暮村雪，雁急夜淮風。
dà zé dòng xiāng jiē, qún shān shēn wèi qióng.
大澤凍相接，群山深未窮。
xiāo tiáo suì shì wǎn, zhōu jí bàn nán wēng.
蕭條歲事晚，舟楫伴南翁。
“雁急夜淮風”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。