“臨汝城中春雪消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早登望嵩樓望少室雪畏風不敢招客》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臨汝城中春雪消，望嵩樓上對迢峣。
已披氛霧呈孤秀，未許春寒上泬寥。
子晉玉笙如不隔，浮丘仙袂欲相招。
便思喚客同清賞，苦畏春風入敝貂。

詩意：
這首詩描繪了作者早晨爬上望嵩樓，遠望少室山上的雪景，卻因為擔心寒風的威脅而不敢招待客人。詩中表達了作者對雪的美景的贊美和對春寒的擔憂，暗示了作者的孤獨和寧靜之感。同時，作者也表達了對神仙般的景色和仙人的邀請的向往，希望能邀請朋友一同欣賞這美麗的景色，但又擔心春風的侵襲。

賞析：
這首詩詞以描繪雪景為主題，通過寫景表達了作者對自然美的贊美和對春寒的憂慮。首兩句寫出了作者站在望嵩樓上，俯瞰著迢遙的少室山，山上的雪景在霧氣中顯得孤傲秀美。接著，作者提到自己不敢招待客人，暗示了他個人的孤獨和寧靜之感。

接下來的兩句表達了作者對美好事物的向往，他用子晉玉笙和浮丘仙袂來比喻美好的景物和仙人，暗示了他希望能與這些美景和仙人相伴。然而，最后兩句則表達了作者的擔憂，他擔心春風的到來會破壞這美好的景象，也暗示了他對繁華喧囂的世俗的厭倦。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雪景和作者的情感，通過對自然景物的描寫，傳達出作者內心的孤獨和對寧靜的向往，同時也反映出對繁華喧囂的世界的厭倦之情。這種對自然美和對內心寧靜的追求，是宋代文人在政治動蕩和社會紛擾中表達自己情感的一種方式。

zǎo dēng wàng sōng lóu wàng shǎo shì xuě wèi fēng bù gǎn zhāo kè
早登望嵩樓望少室雪畏風不敢招客

lín rǔ chéng zhōng chūn xuě xiāo, wàng sōng lóu shàng duì tiáo yáo.
臨汝城中春雪消，望嵩樓上對迢峣。
yǐ pī fēn wù chéng gū xiù, wèi xǔ chūn hán shàng jué liáo.
已披氛霧呈孤秀，未許春寒上泬寥。
zi jìn yù shēng rú bù gé, fú qiū xiān mèi yù xiāng zhāo.
子晉玉笙如不隔，浮丘仙袂欲相招。
biàn sī huàn kè tóng qīng shǎng, kǔ wèi chūn fēng rù bì diāo.
便思喚客同清賞，苦畏春風入敝貂。