“玄都有仙子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東陵藥堂寄張道士》是唐代錢起創作的一首詩詞。詩人用簡潔明快的語言描述了秋天的景色和他與道士張道士的交情。

詩中描繪了一個秋天的景色，枯木落葉在蒼山上飄零，寂靜的秋水在明亮的朝陽下閃爍。詩人清晨穿上道袍，坐在窗前，激發起吟誦的欲望。他思考萬象，意蘊何極。

其次，詩中表達了詩人對長壽和神仙的向往。詩人希望仙丹可以使他長壽，如鸞鳳一樣擁有仙鳥的翅膀。他每日夜間都在閱讀真經，忘記了言語，心靈更加默然。

詩的最后，詩人提到了他與張道士相識的過程。他們一起到仙山尋找靈藥，然而再次相見的機會難以預料，只能燒香感嘆。這部分意味著作者與張道士的友誼，也反映了人們對時間流逝和人世故去的悲嘆。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對秋天景色的感悟和對長壽與神仙的向往，同時也通過詩人與道士的交情抒發了對時間流轉和生命短暫的思考。整體構思簡潔，語言優美，展現了唐代詩歌的特點。

dōng líng yào táng jì zhāng dào shì
東陵藥堂寄張道士

mù luò cāng shān kōng, dāng xuān qiū shuǐ sè.
木落蒼山空，當軒秋水色。
qīng dàn zhèn yī zuò, yǒng yín yì hé jí.
清旦振衣坐，永吟意何極。
yuàn yán jīn dān shòu, yī jiǎ luán fèng yì.
愿言金丹壽，一假鸞鳳翼。
rì xī kāi zhēn jīng, yán wàng xīn gèng mò.
日夕開真經，言忘心更默。
xuán dōu yǒu xiān zǐ, cǎi yào zǎo xiāng shí.
玄都有仙子，采藥早相識。
yān xiá nán zài qī, fén xiāng kōng tàn xī.
煙霞難再期，焚香空嘆息。