“微官待旦亦朝天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“微官待旦亦朝天”全詩
舉世昏冥竟難警，憐君常負五更眠。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《贈鐵牌道者》張耒 翻譯、賞析和詩意
《贈鐵牌道者》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
微官待旦亦朝天，
賴爾絕勝鐘鼓傳。
舉世昏冥竟難警，
憐君常負五更眠。
詩意：
這首詩詞表達了對一位道士的贊賞和思念之情。詩人自稱微官，表示自己的職位微不足道，但即使如此，他也在清晨等待朝陽的光芒，向天空祈禱。他認為，與這位道士相比，自己的功績微不足道，因為道士以其卓越的修行成就，能夠超越鐘鼓的聲音，將真理傳遞給世人。然而，盡管道士的存在可以喚醒世人的昏沉迷惑，但這樣的人仍然很少，詩人深感惋惜。他同情這位道士，因為他經常在寂靜的五更時分獨自醒來。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對道士的敬佩和思念之情。詩人在自稱微官之后，通過對道士的贊頌，凸顯了自己的卑微與無足輕重。他將道士描繪成一個超越塵世的存在，能夠超越物質的束縛，傳播真理。詩人對于道士的能力和修行成就充滿了敬畏之情。然而，他也察覺到這樣的道士很少，大多數人仍然陷入昏沉迷惑之中。詩人對此感到遺憾，對道士的境遇充滿同情。最后一句表達了詩人對道士常常獨自醒來的同情和憐憫之情，透露出一種對于道士修行之路的艱辛和孤獨的理解。
這首詩詞以簡練的文字，描繪了詩人對道士的景仰與憐憫之情，傳達了對道士修行之路的贊美和理解。它通過對比詩人微不足道的職位與道士超凡的修行成就，表達了對道士的敬佩之情。整首詩情感真摯，意境簡練，表達了詩人對道士道德境界的崇高評價，同時也反映了宋代士人對于修身養性的追求和對道德高尚人物的贊美。
“微官待旦亦朝天”全詩拼音讀音對照參考
zèng tiě pái dào zhě
贈鐵牌道者
wēi guān dài dàn yì cháo tiān, lài ěr jué shèng zhōng gǔ chuán.
微官待旦亦朝天，賴爾絕勝鐘鼓傳。
jǔ shì hūn míng jìng nán jǐng, lián jūn cháng fù wǔ gēng mián.
舉世昏冥竟難警，憐君常負五更眠。
“微官待旦亦朝天”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。