“賦就相如猶滌器”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈柘城簿王微之》是宋代張耒所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

青衫得祿苦不足，
白發生頭頗有余。
賦就相如猶滌器，
詩成賈島獨騎驢。
先生五斗不掛眼，
漫郎一官聊讀書。
自古好賢慚好色，
何人朝夕駕于株。

詩詞的意境和賞析如下：

這首詩詞描繪了一個官員王微之的形象和境遇。詩中寫到王微之青衫得祿，即官袍得到薪俸，但苦不足，說明他在官場中的奉獻和付出未能得到應有的回報。白發生頭頗有余，意味著他年紀已經老邁，但生活還有余裕，可以過上相對安逸的生活。這里用寓言的手法，通過對顏色和發型的描寫，表達了王微之在官場中的遭遇和心境。

下一句中，賦就相如猶滌器，詩成賈島獨騎驢。相如和賈島都是古代有名的文學家，他們的作品被比喻為洗滌器和騎驢。這里表達了王微之自己在文學創作上的追求和努力，雖然不如相如的賦作和賈島的詩歌，但也有自己的風采和特色。

接著，詩中提到先生五斗不掛眼，漫郎一官聊讀書。先生指的是學識淵博的人，五斗是古代的一種帽子，不掛眼表示不引人注目。漫郎指的是悠閑的官員，他只有一個官職，但卻有閑暇時間來讀書。這里通過對比，暗示了王微之與那些學識淵博但不顯眼的人和那些悠閑讀書的官員之間的差距。

最后一句，自古好賢慚好色，何人朝夕駕于株，表達了作者對于王微之這樣的官員的思考。好賢指的是善于學術和治理的人，好色指的是好享樂的人。詩中問到，有多少人能夠在官場中既能追求學術，又能享受生活的平衡，成功地駕馭官場。

整首詩詞通過對王微之的描繪，表達了作者對于官場中的奉獻與回報、學識與享受的思考和思索。描繪形象生動，用寓言手法巧妙地抒發了對于官場和人生的獨特見解，具有一定的諷刺意味。

zèng zhè chéng bù wáng wēi zhī
贈柘城簿王微之

qīng shān dé lù kǔ bù zú, bái fà shēng tóu pō yǒu yú.
青衫得祿苦不足，白發生頭頗有余。
fù jiù xiàng rú yóu dí qì, shī chéng jiǎ dǎo dú qí lǘ.
賦就相如猶滌器，詩成賈島獨騎驢。
xiān shēng wǔ dǒu bù guà yǎn, màn láng yī guān liáo dú shū.
先生五斗不掛眼，漫郎一官聊讀書。
zì gǔ hǎo xián cán hào sè, hé rén zhāo xī jià yú zhū.
自古好賢慚好色，何人朝夕駕于株。