“迎客開門一比丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“迎客開門一比丘”全詩
夜久無人風露冷，空廊饑鼠竊膏油。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《正月十八日四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《正月十八日四首》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
道旁蘭若冷于秋，
迎客開門一比丘。
夜久無人風露冷，
空廊饑鼠竊膏油。
詩意：
這首詩描繪了正月十八日的景象。詩人描述了道旁的蘭花冷落如秋天一般，門前只有一個比丘迎接客人。夜晚久了，沒有人，風和露水使得空廊變得寒冷。饑餓的老鼠偷偷地竊取廊道上的香油。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個安靜而凄涼的景象。詩人用寥寥數語，將正月十八日的景象展現得淋漓盡致。蘭若冷于秋，表達了蘭花凋謝的悲涼之感，也暗示了季節的寒冷。迎客的只有一個比丘，顯示了門庭冷落的景象，也可能表示佛寺清凈的氛圍。夜晚的冷風和露水給空廊帶來了寒冷的氣息，增加了整首詩的冷凄感。最后兩句描述了饑餓的老鼠偷偷竊取香油的畫面，這一形象揭示了環境的荒涼和貧困的現實。整首詩以簡練的筆觸刻畫出了一個冷清、凄涼的景象，表達了對世態的憂慮和對人世間的冷淡感受。
“迎客開門一比丘”全詩拼音讀音對照參考
zhēng yuè shí bā rì sì shǒu
正月十八日四首
dào páng lán rě lěng yú qiū, yíng kè kāi mén yī bǐ qiū.
道旁蘭若冷于秋，迎客開門一比丘。
yè jiǔ wú rén fēng lù lěng, kōng láng jī shǔ qiè gào yóu.
夜久無人風露冷，空廊饑鼠竊膏油。
“迎客開門一比丘”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。