“空思乘月歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登上秦嶺的半巖時正遇到下雨，天空濃云滾滾，太陽的光芒被陰云遮蔽，山上千峰都被雨水淋濕，被雨水吞沒的百尺高的樹也搖搖欲墜。雷電交加，閃電劃破云霄，急流沖刷著巖石。我依靠在巖石上，仿佛身處在松樹的遮蔽下，俯瞰著水面，羨慕荷花一樣輕薄的衣裳。我不能采摘到苓草，只能空想著乘著月光歸家。我對東皋山上的景色表示敬佩，迷戀著水的顏色侵入我的居所。

詩人通過描繪秦嶺半巖遇雨的景色，表達了自然山水景色的壯美和變幻多樣的一面。雨水洗滌大地，山巒與云霧交相輝映，給人以一種壯美、朦朧的感覺。詩人以此呼應自然之美，借景抒發了自己對野外自然景色的熱愛和向往之情。

這首詩詞在描寫自然景色時運用了眾多的描寫手法，如屏翳、忽騰氣、浮陽慘無暉、倚巖假松蓋等，使得描寫更加形象生動、富有層次感。同時，詩詞也傳達了詩人對自然景色的情感，感嘆自然的恢弘和神奇，并表達了對自然景色和詩人自身命運的思考和感慨。整首詩詞以山水為背景，塑造了一種宏偉壯麗、變化無常的自然景觀，展現了詩人對自然景色的高度贊美和對人生境遇的思索。

dēng qín lǐng bàn yán yù yǔ
登秦嶺半巖遇雨

píng yì hū téng qì, fú yáng cǎn wú huī.
屏翳忽騰氣，浮陽慘無暉。
qiān fēng guà fēi yǔ, bǎi chǐ yáo cuì wēi.
千峰掛飛雨，百尺搖翠微。
zhèn diàn shǎn yún jìng, bēn liú fān shí jī.
震電閃云徑，奔流翻石磯。
yǐ yán jiǎ sōng gài, lín shuǐ xiàn hé yī.
倚巖假松蓋，臨水羨荷衣。
bù dé cǎi líng qù, kōng sī chéng yuè guī.
不得采苓去，空思乘月歸。
qiě lián dōng gāo shàng, shuǐ sè qīn jīng fēi.
且憐東皋上，水色侵荊扉。