“夜霜漫屋風折竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起苦寒》是宋代張耒所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜霜漫屋風折竹，
我乃與君在空谷。
平生一衲度嚴寒，
塊守深爐體生粟。
大潘借馬貸監河，
小潘無事仰屋歌。
妻兒號寒劇雁鵝，
詩書滿腹將何如。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨起床的景象，詩人在寒冷的環境中與友人一起生活。詩人描述夜霜遍布室內，風吹折竹，暗示著嚴寒的到來。然而，盡管環境艱苦，詩人仍然堅守著自己的信念，用深爐取暖，勉力生活。詩中提到了大潘和小潘，可能是指一些朋友或鄰居，他們或借馬希望能獲得更好的生活，或在家中歌唱以表達無憂無慮的心情。詩人的妻兒因嚴寒而受苦，但詩人內心充滿了詩書的渴望，他希望能夠有所作為。

賞析：
《晨起苦寒》以簡潔的語言描繪了一個寒冷的清晨景象，同時透露出詩人堅韌不拔的精神。詩人通過描寫環境的艱苦和自己的堅守，表達了對生活的執著和追求。詩中的大潘和小潘形象生動，展示了不同人在困境中的態度，既有希望和追求更好生活的一面，也有逃避現實的一面。詩人的妻兒在寒冷中受苦，強調了生活的艱辛，但詩人內心中充滿了對知識和文化的渴望，這種渴望使他能夠面對困境并堅持下去。整首詩詞通過對環境和人物的描寫，傳達了對于堅持信念、追求知識和迎接生活挑戰的思考和呼吁。

chén qǐ kǔ hán
晨起苦寒

yè shuāng màn wū fēng zhé zhú, wǒ nǎi yǔ jūn zài kōng gǔ.
夜霜漫屋風折竹，我乃與君在空谷。
píng shēng yī nà dù yán hán, kuài shǒu shēn lú tǐ shēng sù.
平生一衲度嚴寒，塊守深爐體生粟。
dà pān jiè mǎ dài jiān hé, xiǎo pān wú shì yǎng wū gē.
大潘借馬貸監河，小潘無事仰屋歌。
qī ér hào hán jù yàn é, shī shū mǎn fù jiāng hé rú.
妻兒號寒劇雁鵝，詩書滿腹將何如。