• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “北寺五更青石鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    北寺五更青石鐘”出自宋代張耒的《次韻慎思貽二公誦詩》, 詩句共7個字,詩句拼音為:běi sì wǔ gēng qīng shí zhōng,詩句平仄:仄仄仄平平平平。

    “北寺五更青石鐘”全詩

    《次韻慎思貽二公誦詩》
    西城永夜靈鼉鼓,北寺五更青石鐘
    九牧何時官事了,三英聊喜故人逢。
    甲庚定處君無讓,蹀躞歸時我請從。
    從卻睡魔通夕語,明窗茗粥不體濃。

    分類:

    作者簡介(張耒)

    張耒頭像

    北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

    《次韻慎思貽二公誦詩》張耒 翻譯、賞析和詩意

    《次韻慎思貽二公誦詩》是宋代張耒所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:

    西城永夜靈鼉鼓,
    北寺五更青石鐘。
    九牧何時官事了,
    三英聊喜故人逢。
    甲庚定處君無讓,
    蹀躞歸時我請從。
    從卻睡魔通夕語,
    明窗茗粥不體濃。

    譯文:
    西城的永夜里,靈鼉鼓聲悠揚,
    北寺里的青石鐘,在五更時分敲響。
    九牧(指天子)何時能結束政務煩憂,
    三英(指楊子榮、楊子敬和楊子壽)卻因為重逢故人而感到喜悅。
    甲庚(指官員的編制)所定的位置,你無需推讓,
    你鄭重地走過來,我請你一同回去。
    只是在回程時,睡魔喚醒你通宵說話,
    明亮的窗前,品味清淡的茗粥,未能領略其中的濃郁滋味。

    詩意和賞析:
    這首詩以夜晚的景色和情感交流為題材,表達了作者與朋友的重逢和對友情的美好感受。詩中以西城和北寺的景物作為背景,通過靈鼉鼓和青石鐘的聲音描繪了夜晚的寧靜和寂寞。九牧指的是天子的政務,作者希望天子能夠早日解決政務煩憂,回歸平靜。而三英則指作者的朋友,他們因為重逢而感到欣喜。

    詩的后半部分,表達了作者對友人的真摯邀請和友情的珍貴。甲庚指官員的編制,而"君無讓"則表示作者不希望友人推辭,愿意與他一同回去。然而,在回程的路上,睡魔喚醒了友人,他不得不通宵說話,無法與作者共享明亮窗前的茗粥,也無法品味茗粥的濃郁滋味。

    整首詩以簡潔明快的語言,通過描繪夜晚的景色和表達友情之美,展現了作者對友人的真誠邀請和對友情的珍重。同時,詩中也透露出作者對官場繁忙和睡眠不足的不滿,以及對平靜和寧靜生活的向往。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “北寺五更青石鐘”全詩拼音讀音對照參考

    cì yùn shèn sī yí èr gōng sòng shī
    次韻慎思貽二公誦詩

    xī chéng yǒng yè líng tuó gǔ, běi sì wǔ gēng qīng shí zhōng.
    西城永夜靈鼉鼓,北寺五更青石鐘。
    jiǔ mù hé shí guān shì le, sān yīng liáo xǐ gù rén féng.
    九牧何時官事了,三英聊喜故人逢。
    jiǎ gēng dìng chù jūn wú ràng, dié xiè guī shí wǒ qǐng cóng.
    甲庚定處君無讓,蹀躞歸時我請從。
    cóng què shuì mó tōng xī yǔ, míng chuāng míng zhōu bù tǐ nóng.
    從卻睡魔通夕語,明窗茗粥不體濃。

    “北寺五更青石鐘”平仄韻腳

    拼音:běi sì wǔ gēng qīng shí zhōng
    平仄:仄仄仄平平平平
    韻腳:(平韻) 上平二冬   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “北寺五更青石鐘”的相關詩句

    “北寺五更青石鐘”的關聯詩句

    網友評論


    * “北寺五更青石鐘”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“北寺五更青石鐘”出自張耒的 《次韻慎思貽二公誦詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品