“幾夜瞻少微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天門谷題孫逸人石壁》是唐代詩人錢起創作的一首詩，描述了一個山谷中的景致，表達了清幽寧靜的意境和人與自然的和諧。

中文譯文：
在天門谷，題寫在孫逸人的石壁上
崖石間流水亂，竹叢里斜陽映歸。
主人躺臥在磻石上，心靈和耳朵洗凈了晴朗的明光。
春雷近處轟鳴，空谷中飄蕩著半空的芳菲氣息。
云彩彎曲如彩虹，藥圃中蝴蝶飛翔。
遠離喧囂，向往高潔的隱逸，幾個夜晚凝視著微弱的星光。
最終相見又能說些什么，已經忘卻情感，與自然合為一體。

詩意和賞析：
這首詩以清幽的山谷景色為背景，表達了詩人對自然與人文的抒懷之情。詩人通過描繪崖石、流水、竹叢、磻石、春雷等自然元素，勾勒出一個寧靜、美麗的山谷景象，將自然與人的情感融合在一起。詩中的“心耳滌清暉”表現了主人沉浸在自然之中，心靈得到凈化的狀態。而“春雷近作解，空谷半芳菲”則抓住了春天的生機和芬芳，同時也表達了雖然在偏僻的空谷，卻能感受到春雷的聲音和花香的飄揚。

詩中的“云棟彩虹宿，藥圃蝴蝶飛”描繪了云彩如彩虹彎彎曲曲，草地上蝴蝶翩翩飛舞的景象，進一步營造出寧靜、和諧的山谷氛圍。而“惡囂慕嘉遁，幾夜瞻少微”則抒發了詩人對隱逸生活的向往，傾向于摒棄塵世的喧囂，尋求心靈的凈化。

最后兩句“相見竟何說，忘情同息機”表現了詩人與這片自然之間的融合，不再有言語的交流，只剩下與自然相融的靜謐心境。整首詩通過自然景色的描繪，抒發了對寧靜與自然之美的向往，以及將人與自然融為一體的情感。

tiān mén gǔ tí sūn yì rén shí bì
天門谷題孫逸人石壁

yá shí luàn liú chù, zhú shēn xié zhào guī.
崖石亂流處，竹深斜照歸。
zhǔ rén wò pán shí, xīn ěr dí qīng huī.
主人臥磻石，心耳滌清暉。
chūn léi jìn zuò jiě, kōng gǔ bàn fāng fēi.
春雷近作解，空谷半芳菲。
yún dòng cǎi hóng sù, yào pǔ hú dié fēi.
云棟彩虹宿，藥圃蝴蝶飛。
è xiāo mù jiā dùn, jǐ yè zhān shǎo wēi.
惡囂慕嘉遁，幾夜瞻少微。
xiāng jiàn jìng hé shuō, wàng qíng tóng xī jī.
相見竟何說，忘情同息機。