“照水輕明楊柳芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《絕句三首》
作者：張耒
朝代：宋代

照水輕明楊柳芽，
隔林相映占巢鴉。
東風香草城邊路，
到處人家盡是花。

中文譯文：
映照水中的輕明楊柳芽，
林木間隔相映的是占據巢穴的鴉鳥。
東風吹拂著芳草的城邊路，
到處人家充滿了鮮花。

詩意和賞析：
這首詩是宋代張耒創作的三首絕句，描繪了春天的景象和人們的生活場景。

第一句描述了春天的景色，陽光照在水面上，使得細嫩的楊柳芽在水中顯得明亮而輕盈。

第二句通過描繪林木中的鴉鳥，展示了春天的生機和活力，鳥兒在林間建立自己的巢穴，相互間相映成趣。

第三句表現了春風吹拂的場景，城邊的路上草木芳香，春天的氣息彌漫其中。

最后一句以“到處人家盡是花”作為結束，表達了春天的繁華景象，人們的家園都充滿了花朵，生活充滿了喜悅和美好。

整首詩通過細膩的描寫和生動的意象，展現了春天的美景和人們對春天的向往與喜愛。同時，詩人通過描繪花鳥和芳草，表達了生命的蓬勃和生機。這首詩以簡潔明了的語言，傳遞了對春天的贊美和對自然的熱愛，給人以愉悅和寧靜的感受。

jué jù sān shǒu
絕句三首

zhào shuǐ qīng míng yáng liǔ yá, gé lín xiāng yìng zhàn cháo yā.
照水輕明楊柳芽，隔林相映占巢鴉。
dōng fēng xiāng cǎo chéng biān lù, dào chù rén jiā jìn shì huā.
東風香草城邊路，到處人家盡是花。