“喜覺陽和近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臘日晚步》是宋代詩人張耒的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

臘日晚步

喜覺陽和近，山園策丈行。
草應知地暖，柳欲向人輕。
殘雪通春信，鳴禽報曉晴。
田閭未成計，搔首向春耕。

中文譯文：
喜慶陽光漸近，我漫步山園策馬而行。
草兒感受到土地的溫暖，柳樹也想輕輕向人們舞動。
殘留的雪花傳遞著春天的消息，鳴禽報告著黎明晴朗的到來。
農田和村莊的計劃尚未完成，我焦急地向春天的耕作伸出手。

詩意和賞析：
這首詩描繪了冬天即將結束，春天即將到來的景象。詩人感到開心，因為陽光變得更加溫暖，讓他能夠在臘月的最后一天漫步于山園之中。他注意到草兒已經感受到了土地的溫暖，而柳樹也渴望向人們點頭致意。這些細微的變化預示著春天即將到來。

詩中提到的殘雪通春信，指的是殘留的雪花傳遞出春天的消息。在冬天的最后，雪花逐漸消融，暗示著春天的降臨。同時，鳴禽報曉晴，指的是清晨時鳥兒的歌聲，預示著一個晴朗的新的一天。這些自然現象都傳遞著春天的到來和新生的希望。

然而，詩的最后兩句表達了詩人的焦慮和期待。田閭未成計，指的是農田和村莊的計劃尚未完成，暗示著春耕的工作還未開始。詩人搔首向春耕，表達了他焦急地期待春天的到來，希望能夠開始耕作，迎接豐收的季節。

整首詩以簡潔而優美的語言描繪了冬去春來的過渡時刻，展現出詩人對春天的期待和對農耕勞作的熱情。通過自然景象的描寫，詩人喚起了讀者對春天的向往，同時也表達了對農耕勞動的贊美和重視。

là rì wǎn bù
臘日晚步

xǐ jué yáng hé jìn, shān yuán cè zhàng xíng.
喜覺陽和近，山園策丈行。
cǎo yīng zhī dì nuǎn, liǔ yù xiàng rén qīng.
草應知地暖，柳欲向人輕。
cán xuě tōng chūn xìn, míng qín bào xiǎo qíng.
殘雪通春信，鳴禽報曉晴。
tián lǘ wèi chéng jì, sāo shǒu xiàng chūn gēng.
田閭未成計，搔首向春耕。