“讀堂中之書兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“讀堂中之書兮”全詩
飲堂中之酒兮，以休子之言。
是非雜然于子之耳兮，付庭中之嘆蚓，與夫木上之鳴蟬。
庶幾養生而保和兮，窮子之年。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《劉壯輿是是堂歌：》張耒 翻譯、賞析和詩意
《劉壯輿是是堂歌》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描述了讀書、飲酒對于養生保和的重要性，以及對子孫后代的期望。
詩詞的中文譯文如下：
讀堂中之書兮，以致子之眠。
飲堂中之酒兮，以休子之言。
是非雜然于子之耳兮，付庭中之嘆蚓，與夫木上之鳴蟬。
庶幾養生而保和兮，窮子之年。
詩意解析：
這首詩詞通過描繪讀書、飲酒的場景，表達了作者對養生保持健康和家庭和睦的向往，以及對子孫后代的期望。
賞析：
首句"讀堂中之書兮，以致子之眠"，表達了讀書的重要性，暗示了通過學習知識來充實自己，從而使子孫后代能夠過上安寧的生活。
第二句"飲堂中之酒兮，以休子之言"，強調了飲酒的作用，暗示了通過放松心情、交流言談，達到舒緩壓力、團結家庭的目的。
接下來的兩句"是非雜然于子之耳兮，付庭中之嘆蚓，與夫木上之鳴蟬"，描繪了庭院中的環境聲音，以此表達了外界的紛擾、是非之事對于子孫后代的困擾，暗示了作者希望能夠使子孫后代遠離是非紛爭，過上寧靜和諧的生活。
最后一句"庶幾養生而保和兮，窮子之年"，表達了作者對于養生保健和家庭和睦的期望，希望能夠使子孫后代能夠健康長壽、家庭和順。
總之，這首詩詞通過描述讀書、飲酒對于養生保和的作用，表達了作者對于子孫后代安寧和諧生活的向往和期望。同時，通過描繪庭院中的環境聲音，暗示了外界的紛擾對于子孫后代的干擾，進一步強調了安寧和諧的重要性。
“讀堂中之書兮”全詩拼音讀音對照參考
liú zhuàng yú shì shì táng gē:
劉壯輿是是堂歌：
dú táng zhōng zhī shū xī, yǐ zhì zi zhī mián.
讀堂中之書兮，以致子之眠。
yǐn táng zhōng zhī jiǔ xī, yǐ xiū zi zhī yán.
飲堂中之酒兮，以休子之言。
shì fēi zá rán yú zi zhī ěr xī, fù tíng zhōng zhī tàn yǐn,
是非雜然于子之耳兮，付庭中之嘆蚓，
yǔ fū mù shàng zhī míng chán.
與夫木上之鳴蟬。
shù jī yǎng shēng ér bǎo hé xī,
庶幾養生而保和兮，
qióng zi zhī nián.
窮子之年。
“讀堂中之書兮”平仄韻腳
平仄：平平平平平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。