“粟厭周人飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落日》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落日西風急，
空山客獨驚。
夕云寒不動，
秋水暮多聲。
粟厭周人飯，
莼思故國羹。
南飛有征雁，
羨爾羽毛輕。

詩意：
這首詩詞描繪了落日西下時的景象，表達了詩人對逝去時光和離散之情的思索。通過自然景物的描寫，詩人抒發了對故鄉的思念之情，以及對自由和輕盈的向往。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過對夕陽、山林、云彩和水聲的描繪，以及對粟米和莼菜的比喻，表達了詩人內心的感受和情感。

首句“落日西風急，空山客獨驚。”描繪了夕陽西下的景象，西風凜冽，寂靜的山林中的行人感到孤寂和驚訝。

接著，“夕云寒不動，秋水暮多聲。”這兩句描述了夕陽下的云彩和水聲。詩人用“夕云寒不動”表達了夕陽下云彩的凝固和寒冷，而“秋水暮多聲”則形容了夕陽下秋水的波瀾和聲音。

接下來的兩句“粟厭周人飯，莼思故國羹。”通過對粟米和莼菜的比喻，表達了詩人對現實生活的厭倦和對故鄉的思念。粟米代表了平凡的飯食，而莼菜則象征著故鄉的美食，詩人在異鄉生活中對故鄉的羹湯思念不已。

最后兩句“南飛有征雁，羨爾羽毛輕。”描繪了南飛的候鳥，詩人羨慕它們輕盈的羽毛，暗示了詩人對自由和輕松生活的向往。

整首詩詞以自然景物為線索，通過對景物的描繪抒發了詩人內心的情感和思緒。同時，通過對粟米、莼菜和候鳥的隱喻，詩人表達了對平凡生活的煩惱和對故鄉、自由的向往之情。這首詩詞以簡潔的語言描繪了復雜的情感，展現了宋代詩人獨特的審美和情感表達方式。

luò rì
落日

luò rì xī fēng jí, kōng shān kè dú jīng.
落日西風急，空山客獨驚。
xī yún hán bù dòng, qiū shuǐ mù duō shēng.
夕云寒不動，秋水暮多聲。
sù yàn zhōu rén fàn, chún sī gù guó gēng.
粟厭周人飯，莼思故國羹。
nán fēi yǒu zhēng yàn, xiàn ěr yǔ máo qīng.
南飛有征雁，羨爾羽毛輕。