“寒雞憎客夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉作》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨作品，靜靜躺著遠遠地聆聽，
風聲伴隨著黎明的江水。
寒云低垂得深沉沉，
嚴肅的鼓聲已經響起。
辛勤的事業驚動了短暫的歲月，
江山正在隱藏著樸素的國家。
寒雞厭惡客人的夢境，
招呼著太陽升起低低的窗戶。

詩意：
《曉作》描繪了清晨時分的景象，以一種富有意境的語言表達了作者的思考和感受。詩中通過對自然景物的描繪，以及對社會和個人命運的暗示，展現了作者對時代局勢和個人命運的憂慮和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心深處的情感和感受。首先，詩人通過"靜枕有遠聽"的描寫，展示了他在清晨靜謐的環境中傾聽自然聲音的心境。接著，通過"風聲帶曉江"的描繪，將風聲與黎明的江水相連，給人以一種寧靜而又活力的感覺。

詩中出現的"寒云垂紞紞"和"嚴鼓已逢逢"形象地描繪了晨曦時分的景象，寒云低垂，嚴肅的鼓聲已經響起。這些描寫使詩詞更加生動，給讀者帶來了一種身臨其境的感覺。

然后，詩中提到"功業驚殘歲，江山隱陋邦"，反映了作者對時代局勢和國家命運的擔憂。作者用"功業驚殘歲"來形容不安定的時代，"江山隱陋邦"則表達了對國家命運的憂慮和思考。

最后的兩句"寒雞憎客夢，呼日上低窗"則展現了作者對寧靜生活的向往。寒雞厭惡客人的夢境，呼喚著太陽升起的低窗，表現了作者對寧靜和舒適生活的渴望。

總體而言，這首詩詞通過對清晨景象的描繪，以及對社會和個人命運的暗示，表達了作者對時代局勢和個人命運的思考和憂慮，同時也展示了對寧靜生活的向往。

xiǎo zuò
曉作

jìng zhěn yǒu yuǎn tīng, fēng shēng dài xiǎo jiāng.
靜枕有遠聽，風聲帶曉江。
hán yún chuí dǎn dǎn, yán gǔ yǐ féng féng.
寒云垂紞紞，嚴鼓已逢逢。
gōng yè jīng cán suì, jiāng shān yǐn lòu bāng.
功業驚殘歲，江山隱陋邦。
hán jī zēng kè mèng, hū rì shàng dī chuāng.
寒雞憎客夢，呼日上低窗。