“蕭蕭風草一蛩鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭蕭風草一蛩鳴”全詩
墻角半傾苔暈合,蕭蕭風草一蛩鳴。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《乍晴二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《乍晴二首》是張耒所作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
洗來桐葉晚青青,
積雨闌干暗菌生。
墻角半傾苔暈合,
蕭蕭風草一蛩鳴。
詩意:
這首詩描繪了一幅晴朗的景象,暗示著雨后天空的明亮和大自然的復蘇。詩人通過對細節的描繪,表現了自然界中微妙而美麗的變化。在這樣的背景下,詩人表達了對自然的贊美和思考。
賞析:
這首詩以洗凈的桐葉表現了雨后的景象,桐葉在晴朗的天空下呈現出晚霞般的青綠色。接著,詩人描述了墻角因為雨水的積聚而傾斜,覆蓋著苔蘚的傾斜墻角與周圍的景物融為一體,形成了一片模糊的綠意。最后,詩人描繪了微風吹拂下的風草和一只蛩鳴的情景,營造出靜謐而寧靜的氛圍。
這首詩通過細膩的描寫,展示了自然界的細微之美以及人與自然的和諧共生。洗凈的桐葉和墻角上的苔蘚都是雨后的產物,表達了大自然的更新和生機。詩人通過這些細節,傳達了對自然的敬畏和對生命的思考。整首詩意境寧靜而雅致,給人以美好的感受。
“蕭蕭風草一蛩鳴”全詩拼音讀音對照參考
zhà qíng èr shǒu
乍晴二首
xǐ lái tóng yè wǎn qīng qīng, jī yǔ lán gān àn jūn shēng.
洗來桐葉晚青青,積雨闌干暗菌生。
qiáng jiǎo bàn qīng tái yūn hé, xiāo xiāo fēng cǎo yī qióng míng.
墻角半傾苔暈合,蕭蕭風草一蛩鳴。
“蕭蕭風草一蛩鳴”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。