“玉壺漏水報雞人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至后早赴館二首》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城圍殘雪寒催曉，
宮近晴云暖欲春。
誰覺風光添一線，
玉壺漏水報雞人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的冬天早晨，城市周圍仍殘留著冰冷的雪，但天色漸漸變亮，宮殿附近的天空已經被溫暖的晴云所籠罩，給人一種即將到來的春天的感覺。詩人問道，有誰察覺到這微妙的變化，察覺到風景中新增的一線溫暖，就像玉壺中滴漏的水聲報告著黎明的到來。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了冬天即將過去，春天即將到來的預感和希望。詩人以城圍殘雪、寒催曉來形容冬天的嚴寒，而宮近晴云、暖欲春則給人一種即將到來的暖意。這種自然景象的轉變，不僅僅是春天的到來，也象征著希望和新生。

詩中的"誰覺風光添一線"意味著詩人認為只有那些敏銳的觀察者才能察覺到微妙的變化，能夠感受到春天的跡象。這種觀察力和敏感性在詩中被賦予了重要的意義。

最后兩句"玉壺漏水報雞人"則通過形象的比喻，描繪了黎明時分的景象。玉壺漏水的聲音代表著時間的流逝，而報雞人則象征著黎明的到來。這兩句詩將自然界中的聲音和人類的活動相結合，為詩篇增添了一種樸實而生動的感覺。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，表達了冬天結束、春天來臨的喜悅和希望，同時也呼喚人們保持對自然的敏感和觀察力。

zhì hòu zǎo fù guǎn èr shǒu
至后早赴館二首

chéng wéi cán xuě hán cuī xiǎo, gōng jìn qíng yún nuǎn yù chūn.
城圍殘雪寒催曉，宮近晴云暖欲春。
shuí jué fēng guāng tiān yī xiàn, yù hú lòu shuǐ bào jī rén.
誰覺風光添一線，玉壺漏水報雞人。