“堂上文書厭坐曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東齋雜詠（南窗）》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
門前塵土慵驅馬，
堂上文書厭坐曹。
只有南窗慰人意，
寒燈清夜讀離騷。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個東齋內的景象，表達了詩人的閑適和寂寞之情。詩中的東齋是指書齋，南窗是指面向南方的窗戶。整首詩以景物描寫為主，展現了詩人在寂靜的夜晚所感受到的情緒。

詩的第一句描述了門前的塵土，這里的塵土象征著世俗的紛擾和繁忙，而詩人卻懶得鞭策馬車，表示他不愿意參與紛擾的世事，追求寧靜和自由。

第二句描述了堂上的文書，曹指的是官員。詩人不喜歡官場的瑣事和繁文縟節，對于這些事物感到厭倦，他希望遠離這種紛擾。

第三句以南窗為主題，窗戶朝南可以享受到陽光的照射，暖意撲面。南窗成為詩人心靈的慰藉，給予他一種溫暖和安慰。這里南窗象征著寧靜和自由的理想歸宿。

最后一句描述了在清冷的夜晚，詩人靜坐在東齋中，點起寒燈，獨自閱讀離騷。離騷是屈原的作品，表達了他對國家和個人命運的思考與抒發。詩人通過讀離騷，尋找內心的慰藉和啟示，同時也表達了對自由和獨立思考的向往。

整首詩通過描繪寧靜的東齋景象，抒發了詩人對繁忙世俗的厭倦和對自由寧靜的向往。詩人通過南窗和離騷的意象，表達了對內心的慰藉和尋求真理的追求。這首詩以簡潔的語言，展示了宋代士人的生活情趣和對理想境界的追求，具有典型的宋代文人氣質。

dōng zhāi zá yǒng nán chuāng
東齋雜詠{南窗}

mén qián chén tǔ yōng qū mǎ, táng shàng wén shū yàn zuò cáo.
門前塵土慵驅馬，堂上文書厭坐曹。
zhǐ yǒu nán chuāng wèi rén yì, hán dēng qīng yè dú lí sāo.
只有南窗慰人意，寒燈清夜讀離騷。