“初晴野水漲清伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初晴野水漲清伊”出自宋代張耒的《次韻王彥昭感秋三首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chū qíng yě shuǐ zhǎng qīng yī，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“初晴野水漲清伊”全詩
《次韻王彥昭感秋三首》
木落風高秋雁歸，初晴野水漲清伊。
東流會向淮南去，憑寄秋來無限悲。
東流會向淮南去，憑寄秋來無限悲。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《次韻王彥昭感秋三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
木葉凋零，秋風凄涼，候鳥南歸，初晴時野外的水漲滿了清伊河。它們東流匯入淮河，讓我感慨秋天的來臨，心中悲傷無限。
詩意：
這首詩描繪了秋天的景象，落葉飄零，寒風刺骨，候鳥南飛，大地漸漸變得荒涼。野外的水漲滿了清伊河，它們會匯入淮河，展示出大自然的壯麗景色。然而，這一切美景卻讓詩人感到無限悲傷，因為秋天意味著離別和凋零。
賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，表達了詩人對秋天的感受，同時也展示了大自然的壯麗景色。描繪了落葉飄零，寒風刺骨，候鳥南飛的景象，讓讀者感受到了秋天的凄涼和無奈。同時，詩人也通過描繪野外水漲滿清伊河的景象，展示了大自然的美麗和壯麗。最后，詩人以“憑寄秋來無限悲”來結束這首詩，表現出了他對秋天的感慨和憂傷，向讀者傳遞了一種深刻的情感。
“初晴野水漲清伊”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wáng yàn zhāo gǎn qiū sān shǒu
次韻王彥昭感秋三首
mù luò fēng gāo qiū yàn guī, chū qíng yě shuǐ zhǎng qīng yī.
木落風高秋雁歸，初晴野水漲清伊。
dōng liú huì xiàng huái nán qù, píng jì qiū lái wú xiàn bēi.
東流會向淮南去，憑寄秋來無限悲。
“初晴野水漲清伊”平仄韻腳
拼音：chū qíng yě shuǐ zhǎng qīng yī
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“初晴野水漲清伊”的相關詩句
“初晴野水漲清伊”的關聯詩句
網友評論
* “初晴野水漲清伊”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“初晴野水漲清伊”出自張耒的 《次韻王彥昭感秋三首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。