“日慘東風正怒號”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日慘東風正怒號”全詩
可能春色如人事，獨發玄都觀里桃。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《二月二十一日東園桃李未開有感二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《二月二十一日東園桃李未開有感二首》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東風正狂吹，陽光暗淡，小園寂寂閉著蓬蒿。或許春天的景色就像人生一樣，只有孤零零地在玄都觀里的桃花開放。
詩意：
這首詩詞描繪了一個二月二十一日的景象。東風狂吹，陽光黯淡，整個小園子里沒有開放的花草。詩人通過這個景象抒發了對春天的期待和感慨，認為春天的美景就像人生的經歷，有時候只能在寂靜的地方找到。
賞析：
這首詩詞通過描寫自然景象來表達詩人內心的情感和思考。詩中的東風怒號、陽光暗淡，以及小園子里閉著的蓬蒿，都給人一種春天尚未來臨的感覺。詩人通過對春天景象的描繪，投射出對生命的思考。他將春天的美景類比為人生的經歷，認為有時候美好的事物只能在寂靜的地方被發現。這種寂靜和孤獨的感覺，使詩人對春天的期待更加強烈。
詩中的"玄都觀里桃"是指在玄都觀中的桃花。玄都觀是一個道教寺廟，這里的桃花象征著春天的美好和希望。詩人將桃花與人生的經歷相聯系，表達了對美好未來的向往和期待。
整首詩以簡潔的語言描繪了春天未至的景象，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對生命和美好的思考和感慨。這首詩詞清新簡練，意境深遠，展示了詩人對自然和人生的細膩感悟。
“日慘東風正怒號”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè èr shí yī rì dōng yuán táo lǐ wèi kāi yǒu gǎn èr shǒu
二月二十一日東園桃李未開有感二首
rì cǎn dōng fēng zhèng nù háo, xiǎo yuán jì jì bì péng hāo.
日慘東風正怒號，小園寂寂閉蓬蒿。
kě néng chūn sè rú rén shì, dú fā xuán dōu guān lǐ táo.
可能春色如人事，獨發玄都觀里桃。
“日慘東風正怒號”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。