“舟中呀呷幾喪氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《風駛浪涌仲達喜其快因作一篇》是宋代張耒創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
風駛浪涌，仲達喜其快，因此作一篇。
人生不應過于追求快樂，遲速到家反而是一致的。
向來白浪如山般涌動，船中的人們有些喪氣。
我師禪祖學法無法領悟，頗為茫然，忘卻了定慧。
憑借著大河，我不后悔離開圣地，
君勿因為我的嘲笑而警惕。

詩意：
這首詩詞表達了一種對人生追求快樂的態度的思考。作者認為人生不應過于追求短暫的快樂，而應該保持適度的節奏，遲早到達目的地是一種合理的選擇。詩中描述了船行于波濤洶涌的大海上，人們在船中感到喪氣，暗示了人們在追求快樂過程中可能會遇到困難和挫折。同時，作者提到自己的師父無法領悟禪宗的法義，忘卻了修行的智慧，揭示了一個人在追求內心平靜和智慧之路上可能會面臨的困境。最后，作者通過憑借大河來表達了自己不后悔離開圣地的選擇，并警告讀者不要因為他的笑話而警惕。

賞析：
這首詩詞通過描繪風駛浪涌的景象和描述船中人們的心情，抒發了作者對人生追求快樂的思考。作者認為人生不應過于追求短暫的快樂，而應該追求內心的平靜和智慧。詩中的船行于波濤洶涌的大海上，形象地表達了人生中的困難和挫折，而船中人們的喪氣則反映出在追求快樂的過程中可能會遇到的挑戰。同時，作者提到自己的師父無法領悟禪宗的法義，忘卻了修行的智慧，這揭示了一個人在追求內心平靜和智慧之路上可能會面臨的困境和迷茫。最后，作者表達了自己不后悔離開圣地的選擇，并警告讀者不要因為他的笑話而警惕，這展示了作者對于個人選擇的堅定態度和對他人的關心。

整體而言，這首詩詞通過描寫景物和抒發思考，以寓意深遠的方式表達了作者對人生追求快樂和智慧的思考，以及對讀者的警示和關懷。

fēng shǐ làng yǒng zhòng dá xǐ qí kuài yīn zuò yī piān
風駛浪涌仲達喜其快因作一篇

rén shēng bù yù shén kuài yì, chí sù dào jiā hái yī zhì.
人生不欲甚快意，遲速到家還一致。
xiàng lái bái làng yǒng rú shān, zhōu zhōng ya gā jǐ sàng qì.
向來白浪涌如山，舟中呀呷幾喪氣。
wǒ shī chán zǔ xué bù dòng, pō jiǎn cāng máng wàng dìng huì.
我師禪祖學不動，頗筧蒼茫忘定慧。
píng hé bù huǐ shèng suǒ fēi, jūn wù wèi xiào ér wèi jiè.
憑河不悔圣所非，君勿為笑而為戒。