“病眼暗難分”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病眼暗難分”全詩
有潤物皆澤，無聲人不聞。
綠連平野稼，翠雜亂山氛。
晚霽復何有，飄飄神女云。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《和應之細雨》張耒 翻譯、賞析和詩意
《和應之細雨》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
朝煙和細雨，
病眼暗難分。
有潤物皆澤，
無聲人不聞。
綠連平野稼，
翠雜亂山氛。
晚霽復何有，
飄飄神女云。
詩意：
這首詩描繪了一個雨天的景象。朝煙與細雨交織在一起，讓人難以辨別。詩人的眼睛因病而昏暗，無法清晰地看到這雨天的景象。然而，細雨滋潤著一切生物，使它們都沾滿了水珠。盡管細雨無聲，但人們卻能感受到它的存在。青綠的莊稼和蒼翠的山巒在雨中交織在一起，形成了一幅瑰麗的景色。當晚霞消散之后，仍然有飄飄的神女云在天空中飄蕩。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個雨天的景象，通過細膩的描寫展示了自然界的美妙和神秘。詩中的細雨滋潤著一切，表達了作者對大自然的贊美和敬畏之情。盡管雨是無聲的，但它的存在卻無處不在，這種微妙的感受使人對自然的力量產生了更深的感悟。詩人通過描寫綠色的莊稼和蒼翠的山巒，展示了大自然的生機勃勃和多樣性。晚霞消散后，神女云仍然飄蕩在天空中，給人們留下了一絲神秘和遐想。整首詩以簡練的表達展示了自然界的美麗和奇妙，讀來讓人心生贊嘆之情。
“病眼暗難分”全詩拼音讀音對照參考
hé yīng zhī xì yǔ
和應之細雨
cháo yān hé xì yǔ, bìng yǎn àn nán fēn.
朝煙和細雨，病眼暗難分。
yǒu rùn wù jiē zé, wú shēng rén bù wén.
有潤物皆澤，無聲人不聞。
lǜ lián píng yě jià, cuì zá luàn shān fēn.
綠連平野稼，翠雜亂山氛。
wǎn jì fù hé yǒu, piāo piāo shén nǚ yún.
晚霽復何有，飄飄神女云。
“病眼暗難分”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。