“映日斷霞臨水盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“映日斷霞臨水盡”全詩
野塘秋晚無行跡，點點黃花照水開。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《淮陰道中》張耒 翻譯、賞析和詩意
《淮陰道中》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
映日斷霞臨水盡，
出云新月向人來。
野塘秋晚無行跡，
點點黃花照水開。
詩意：
這首詩描繪了一個秋日傍晚的景象。夕陽映照下，霞光斷斷續續地灑在水面上，而新月也從云中升起，朝著人們的方向出現。在野塘中，秋天的景象悄悄降臨，水面上開放著點點黃花，景色十分美麗。
賞析：
《淮陰道中》通過簡潔而質樸的語言，表現了秋天的景色和氛圍。首句描述了夕陽余暉映照下的霞光，霞光在水面上逐漸消失，給人以溫暖而寧靜的感覺。第二句則描繪了新月從云中升起，給人一種新的希望和期待的感覺，也暗示了夜晚即將來臨。接下來的兩句通過描繪野塘中的秋景，增添了詩詞的意境。野塘中的秋天是安靜而寧謐的，沒有人的痕跡，只有點點黃花在水面上綻放，給人一種寧靜而寂靜的感覺。整首詩以簡潔的筆墨勾勒出秋日傍晚的美景，展現了自然界的寧靜和美麗。
“映日斷霞臨水盡”全詩拼音讀音對照參考
huái yīn dào zhōng
淮陰道中
yìng rì duàn xiá lín shuǐ jǐn, chū yún xīn yuè xiàng rén lái.
映日斷霞臨水盡，出云新月向人來。
yě táng qiū wǎn wú xíng jī, diǎn diǎn huáng huā zhào shuǐ kāi.
野塘秋晚無行跡，點點黃花照水開。
“映日斷霞臨水盡”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。