“已老自無歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江城寒食近，風雨作輕寒。
花落已可惜，春衣猶怯單。
畏人成不出，已老自無歡。
沽酒金明道，回頭十五年。

譯文：
江城的寒食節即將到來，風雨帶來了輕微的寒意。
花兒凋謝已令人惋惜，春衣依然羞怯而單薄。
畏懼他人的評判無法實現自己的抱負，年歲已經老去，內心已經失去了歡愉。
用金明道沽酒，回頭望去已經過去了十五年。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了江城即將到來的寒食節的景象。寒食節是中國傳統節日，通常在清明節前一天，人們會在這一天祭祀祖先，悼念逝去的親人。詩中的江城寒食近，風雨作輕寒，表達了寒食節臨近的感覺，天氣變得寒冷而陰沉。

詩詞的第二句描述了花兒凋謝的情景，作者感嘆花落已可惜，同時提到春衣依然羞怯而單薄，暗示著春天的溫暖和生機已經逐漸消失，人們仿佛也變得膽怯和脆弱。

接下來的兩句表達了作者對自己現狀的憂慮和無奈。他感到畏懼他人的評判，無法實現自己的抱負。年歲已經老去，內心已經失去了歡愉。這些情感在詩中呈現出一種頹廢和無奈的心境。

最后兩句提到了沽酒金明道，回頭望去已經過去了十五年。沽酒可以理解為尋求安慰或者逃避現實的行為，金明道則是地名。詩人可能在描述自己回首過去時的心境，過去的十五年似乎是一段很長的時間，經歷了許多事情，但也讓人感到歲月的流逝和時光的無情。

整首詩詞通過描繪江城寒食節的景色和表達詩人內心的憂愁，傳達出一種對光陰流逝的感慨和對生活的無奈。它展示了宋代文人的情感世界和對時光流轉的思考，同時也反映了人們對于生活變遷和年歲增長的敏感和憂慮。

jiāng chéng
江城

jiāng chéng hán shí jìn, fēng yǔ zuò qīng hán.
江城寒食近，風雨作輕寒。
huā luò yǐ kě xī, chūn yī yóu qiè dān.
花落已可惜，春衣猶怯單。
wèi rén chéng bù chū, yǐ lǎo zì wú huān.
畏人成不出，已老自無歡。
gū jiǔ jīn míng dào, huí tóu shí wǔ nián.
沽酒金明道，回頭十五年。