“云卷山光到眼前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云卷山光到眼前”全詩
客來系馬成何事，風雨寒窗一覺眠。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《將之天長題新亭壁二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《將之天長題新亭壁二首》是宋代張耒創作的兩首詩詞。以下是對這兩首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
首首詩詞的中文譯文如下：
第一首：
云卷山光到眼前，
滿川搖落早秋天。
客來系馬成何事，
風雨寒窗一覺眠。
第二首：
雨打寒燈影滿壁，
煙翻暮色入窗紗。
孤燈不明人靜寐，
一夜征人盡望家。
詩意和賞析：
這兩首詩詞描繪了一個寂靜而凄涼的秋夜景象，表達了作者對遠方歸人的思念之情。
第一首詩詞以云卷山光、滿川搖落的景象開篇，形容秋天的景色。接著，作者提到有客人來了，系馬停留，但并未說明來客的身份和目的，增加了一種神秘感。最后一句表現了作者在風雨中獨自躺在寒冷的窗前入眠，給人一種孤寂與冷清的感覺。
第二首詩詞以雨打寒燈、煙翻暮色的景象描繪了一個黃昏時分的景色。暮色漸深，煙雨彌漫，給人一種陰冷凄涼的氛圍。作者提到孤燈不明，人靜靜地入眠，暗示著遠行的人們在外漂泊，思念家鄉與親人。最后一句表達了作者對那些在外奔波的人們的關切和期待，借此表達了對家園的眷戀。
這兩首詩詞通過描繪自然景色和思念之情，展現了作者對遠方歸人的思念和對故鄉的眷戀之情。同時，通過對孤寂、冷清、陰雨的描寫，詩詞中還透露出對生活的苦澀和對人世間無常的思考。整體而言，這兩首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了作者內心深處的情感和對人生的思考，給人以深思和共鳴之感。
“云卷山光到眼前”全詩拼音讀音對照參考
jiāng zhī tiān cháng tí xīn tíng bì èr shǒu
將之天長題新亭壁二首
yún juǎn shān guāng dào yǎn qián, mǎn chuān yáo luò zǎo qiū tiān.
云卷山光到眼前，滿川搖落早秋天。
kè lái xì mǎ chéng hé shì, fēng yǔ hán chuāng yī jiào mián.
客來系馬成何事，風雨寒窗一覺眠。
“云卷山光到眼前”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。