“且復痛飲讀離騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久不見潘十作詩戲之聞其別墅晚稻稍收》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰說世界不容納吾道，
只因我常在追隨眾人。
未曾放下身段傳授老子之道，
只能痛飲讀離騷之作。
雨多時園圃黯然無光，
秋天的晴朗展現山川的遼闊。
我雖帶著飯送給你，
卻不敢與黃云、禾苗連著東皋。

詩意：
這首詩詞表達了詩人張耒對自己處境的思考和感嘆。他認為自己的道路并不被世人所接納，因為他一直在追隨眾人的腳步，沒有能夠獨立發出自己的聲音。他未能以高尚的姿態傳授老子之道，只能自嘲地痛飲讀離騷這樣的作品來撫慰自己的心靈。詩人感嘆雨多時園圃黯然無光，暗示著他所處的環境的困頓和無望。然而，秋天的晴朗讓山川展現出遼闊壯美，這可能象征著希望與機遇的到來。最后，詩人雖然帶著飯送給別人，但他不敢與黃云、禾苗連在一起，暗示他不敢與那些有名望、有地位的人接觸，可能是因為他自己的身份和地位較低。

賞析：
這首詩詞展示了詩人張耒的自省和對自己處境的思考。他感嘆自己的道路未能被世人所接納，同時也有自嘲和自憐之情。通過暗示雨多園圃黯然無光和秋天的晴朗山川遼闊，詩人可能表達了對環境的不滿和對希望與機遇的渴望。最后一句裹飯送君吾豈敢，黃云禾苗連東皋，表達了詩人與那些有地位和名望的人之間的距離和隔閡。整首詩詞以自嘲和自省為主旨，展示了詩人內心的孤獨和無奈，同時也反映了宋代士人在社會中的處境和困境。

jiǔ bú jiàn pān shí zuò shī xì zhī wén qí bié shù wǎn dào shāo shōu
久不見潘十作詩戲之聞其別墅晚稻稍收

shuí yún shì bù róng wú dào, zì shì qióng cháng zhú wǒ cáo.
誰云世不容吾道，自是窮常逐我曹。
wèi néng xià wéi shòu lǎo zi, qiě fù tòng yǐn dú lí sāo.
未能下帷授老子，且復痛飲讀離騷。
yǔ duō yuán pǔ yī cǎn dàn, qiū jì shān chuān kāi jué liáo.
雨多園圃一慘淡，秋霽山川開泬寥。
guǒ fàn sòng jūn wú qǐ gǎn, huáng yún zuǒ hé yòu bā yà lián dōng gāo.
裹飯送君吾豈敢，黃云{左禾右巴}稏連東皋。