“時有清風遞好音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時有清風遞好音”全詩
黃鸝深處無人見，時有清風遞好音。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《離京后作七首》張耒 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代張耒所作的《離京后作七首》之一。以下是詩詞的中文譯文：
燕雀翩翻夏屋深，
成溪桃李已成陰。
黃鸝深處無人見，
時有清風遞好音。
詩意：
這首詩描繪了作者離開京城后的景象和心情。夏日里，小鳥在房屋周圍歡快地飛翔，而郊外的溪流旁，桃樹和李樹已經茂盛而且投下了陰涼。黃鸝鳥在深處歌唱，卻沒有人能見到。然而，時而會有清風吹來，將美好的音樂傳遞過來。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了作者離開京城的情景。作者通過對自然景物的描寫，表達了自己離開繁華都市后的寧靜和寂寞之感。燕雀翩翻，形容小鳥在夏天的房屋周圍飛翔，展現了生機勃勃的景象。成溪桃李已成陰，描述了郊外溪流旁的桃樹和李樹已經長得茂盛，并且給人一絲陰涼之感。黃鸝在深處歌唱，但無人能見，突出了作者離開京城后的孤獨感。然而，詩末提到清風遞送好音，顯示了自然界中的美好與悠閑，也給予了作者一絲慰藉。
整首詩以簡練的文字，通過對自然景物的描繪，展現了作者內心的情感變化。同時，與自然界的對比也凸顯了人與自然的關系，以及離開繁華都市后的寧靜與寂寞之感。這首詩表達了作者對自然的熱愛和對離開都市生活的思考，透過景物描寫，讓讀者感受到了作者內心情感的起伏和對自然的向往。
“時有清風遞好音”全詩拼音讀音對照參考
lí jīng hòu zuò qī shǒu
離京后作七首
yàn què piān fān xià wū shēn, chéng xī táo lǐ yǐ chéng yīn.
燕雀翩翻夏屋深，成溪桃李已成陰。
huáng lí shēn chù wú rén jiàn, shí yǒu qīng fēng dì hǎo yīn.
黃鸝深處無人見，時有清風遞好音。
“時有清風遞好音”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。