“無言天道何須問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無言天道何須問”全詩
無言天道何須問,畢竟人間春復秋。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《寧子》張耒 翻譯、賞析和詩意
《寧子》是宋代張耒創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寧子陽愚飽諳事,
賈生慟哭漫多愁。
無言天道何須問,
畢竟人間春復秋。
詩意:
這首詩詞表達了對人生和宇宙的思考和感慨。詩中的寧子和賈生都是形容詩人自己的角色。寧子表示詩人自己,陽愚飽諳事則表明詩人對世事的了解和經歷。賈生則象征著人生中的苦悶和悲傷。
詩人在詩中表達了對天道和人生的思考。他認為天道是無言的,不需要人來質問。人們在人間經歷了春夏秋冬的輪回,畢竟人生中的喜悅和憂愁都如同四季的更迭一樣,是不可避免的。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理。詩人通過寧子和賈生這兩個角色,揭示了人生的無常和不可捉摸的特性。他認為人們不需要過多地質問天道的意義,而是應該接受人生的起伏和變化。
詩中的寧子和賈生代表了詩人對自己的思考和體驗,他們的存在使得這首詩詞具有了情感和人生的厚重。詩人通過描繪人生的喜悅和憂愁,以及四季的更迭,表達了對人生的深刻認識和領悟。
整首詩詞以簡練的語言和明快的節奏展開,語言簡練而有力,意境深遠。通過對人生和宇宙的抒發,詩人在短短的幾句中傳達了深刻的哲理和感慨。這種簡潔而富有內涵的表達方式,使得這首詩詞留下了深刻的印象,引人思考。
“無言天道何須問”全詩拼音讀音對照參考
níng zǐ
寧子
níng zǐ yáng yú bǎo ān shì, jiǎ shēng tòng kū màn duō chóu.
寧子陽愚飽諳事,賈生慟哭漫多愁。
wú yán tiān dào hé xū wèn, bì jìng rén jiān chūn fù qiū.
無言天道何須問,畢竟人間春復秋。
“無言天道何須問”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。