“秋云低抱半山陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牛谷口》是張耒的一首詩詞，描寫了戰爭帶來的凄涼景象和英雄的心境。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十萬完整的軍隊一戰擒敵，
谷口盤旋，蒼硤路幽深。
凄涼的景象，歷史上今古興亡的事，
廣闊的土地上，英雄割據的心境。
漲洛暮時連綿的雨，籠罩著眾多山谷，
秋云低垂，環抱著半山的陰影。
皇帝的功業如今何處，
荒廢的碑石被蔓草侵蝕。

詩意：
《牛谷口》通過描繪戰爭的景象和英雄的心境，反映了歷史興亡、人事更迭的悲涼感。詩中以牛谷口為背景，描述了一場戰爭中十萬軍隊的壯麗景象和最終的勝利。然而，戰爭帶來的損失和英雄的心情卻使整個景象變得凄涼。詩人以漲洛暮時的雨和秋云低垂的描寫，進一步強調了悲涼的氛圍。最后兩句描述了皇帝功業的消逝和荒廢的碑石，暗示了歷史的冷酷和時間的無情。

賞析：
《牛谷口》以簡練、凄涼的筆觸描繪了戰爭的景象和英雄的心境，展現了張耒對歷史變遷的深刻思考。詩中運用了自然景物的描寫與人事的結合，通過雨、云等意象的運用，抒發了對歷史興衰和人情冷暖的感慨。整首詩詞情感飽滿，節奏流暢，給人以深沉的思考和觸動。通過描繪戰爭的殘酷與凄涼，詩人表達了對興亡歷史的思考和對英雄心境的贊美，同時也反映了對時光流轉不息的感慨。整首詩詞既有具體的歷史畫面，又有抽象的情感表達，使讀者在閱讀中能夠感受到歷史的厚重和人類命運的無常。

niú gǔ kǒu
牛谷口

shí wàn quán shī yī zhàn qín, gǔ pán cāng xiá lù yōu shēn.
十萬全師一戰擒，谷盤蒼硤路幽深。
qī liáng jīn gǔ xīng wáng shì, liáo kuò yīng xióng gē jù xīn.
凄涼今古興亡事，遼闊英雄割據心。
zhǎng luò mù lián zhū gǔ yǔ, qiū yún dī bào bàn shān yīn.
漲洛暮連諸谷雨，秋云低抱半山陰。
wén huáng gōng yè jīn hé chǔ, mó miè huāng bēi màn cǎo qīn.
文皇功業今何處，磨滅荒碑蔓草侵。