“渺渺長淮去不休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題壽陽樓二首》是宋代張耒創作的詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渺渺長淮去不休，
行人獨上壽陽樓。
一闋長歌不須唱，
山川都是舊時愁。

詩意：
這首詩詞描述了作者獨自登上壽陽樓，俯瞰著長淮江的壯闊景色。長淮江水奔流不息，而行人卻孤獨地站在壽陽樓上。詩中表達了作者內心的孤獨和無奈。在這樣的環境中，唱一曲長歌已不再必要，因為山川亦成為了舊時的憂傷。

賞析：
這首詩詞通過描繪長淮江的壯麗景色，表現了作者內心的孤獨和愁苦。首句"渺渺長淮去不休"描繪了長淮江水奔流不息的景象，形容了江水的廣闊和壯麗。接著，"行人獨上壽陽樓"表明了作者獨自登上壽陽樓的情景，增強了孤獨感。在第三句中，作者表示唱一曲長歌已不再必要，這可以理解為在這樣的環境下，任何言語都無法表達出內心的感受和愁苦。最后一句"山川都是舊時愁"暗示了作者內心的憂傷并將其歸結為舊時的事情。整首詩以簡潔的語言表達了作者的心境，展示了對人生的思考和對境遇的感慨。

這首詩詞以其深邃的意境和含蓄的表達方式，展示了宋代文人的清麗情感和對自然景色的敏感。它通過山川江水的描繪，將作者的內心感受與自然景色相融合，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者的心境。同時，詩詞中的孤獨和愁苦情緒也引發了讀者對人生和命運的思考。

tí shòu yáng lóu èr shǒu
題壽陽樓二首

miǎo miǎo zhǎng huái qù bù xiū, xíng rén dú shàng shòu yáng lóu.
渺渺長淮去不休，行人獨上壽陽樓。
yī què cháng gē bù xū chàng, shān chuān dōu shì jiù shí chóu.
一闋長歌不須唱，山川都是舊時愁。