“晚鳴吟高木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚涼行稻畦間》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚涼行稻畦間，
夜幕降臨，我在稻田中漫步。

草木秋微警，
草木已經微微泛黃，預示著秋天的臨近。

山川夏已深。
山川依舊翠綠，夏天已經深入。

迎風云卷幕，
迎風而來的云彩卷起一幅幕布，

沈日水浮金。
夕陽映在水面上，泛起金色的光芒。

晚鳴吟高木，
夜晚里，高大的樹木傳來鳥兒的鳴叫聲。

霏煙暝遠林。
林中彌漫著輕霧，夜幕漸漸降臨。

杖藜循野澤，
我手持拐杖，穿越野田和濕地，

談笑不行吟。
和朋友們一邊聊天笑聲不絕，無法吟詠詩篇。

這首詩詞通過描繪夏末秋初的景色，傳達出作者的心境和感受。夜幕降臨時，作者在稻田中漫步，感受到草木漸漸泛黃，秋天的氣息漸濃。山川依舊翠綠，仍然是夏天的景色，但夏天已經深入，秋天的臨近在不可避免地展現。迎風而來的云彩卷起一幅幕布，夕陽映在水面上，美麗的景色如同金色的畫卷。夜晚里，高大的樹木傳來鳥兒的鳴叫聲，林中彌漫著輕霧，給人一種寧靜祥和的感覺。最后，作者手持拐杖，穿越野田和濕地，與朋友們一邊聊天笑聲不絕，無法吟詠詩篇。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和對細節的把握，展現了作者對秋天的感受和對自然的熱愛。詩中流露出一種溫和、平和的心態，展示了作者對大自然的敬畏和對生活的享受。讀者在欣賞這首詩詞時，可以通過作者的描寫感受到秋天的氣息和大自然的美好，也能感受到作者內心的寧靜與快樂。

wǎn liáng xíng dào qí jiān
晚涼行稻畦間

cǎo mù qiū wēi jǐng, shān chuān xià yǐ shēn.
草木秋微警，山川夏已深。
yíng fēng yún juǎn mù, shěn rì shuǐ fú jīn.
迎風云卷幕，沈日水浮金。
wǎn míng yín gāo mù, fēi yān míng yuǎn lín.
晚鳴吟高木，霏煙暝遠林。
zhàng lí xún yě zé, tán xiào bù xíng yín.
杖藜循野澤，談笑不行吟。