“云表見遙岑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熏風二首》是宋代張耒的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

熏風動嘉樹，
日夕成清陰。
上有枝間鳥，
知時為好音。

陽春事已往，
桃李不可尋。
賴茲長養功，
嘉實薦中林。

庭虛納涼吹，
云表見遙岑。
我歌虞氏詩，
諧此風中琴。

譯文：
溫暖的春風吹拂嘉樹，
日夜間形成清涼的陰影。
樹枝間有鳥兒啼叫，
知道時節奏出美妙的音韻。

美好的春天已經過去，
桃花李花不再可尋。
幸虧這里長期培養著美景，
佳實薦給了中林。

庭院空曠，吹進涼爽的風，
云層上看見遙遠的山岑。
我歌唱著虞氏的詩篇，
與這輕柔的風聲相和諧。

詩意和賞析：
《熏風二首》描繪了春風帶來的清涼和美好景象。詩人通過描繪熏風動搖嘉樹、形成清陰、鳥兒鳴叫等景象，表達了春風的溫暖和生機。然而，詩人也意識到春天的美好已經過去，桃花李花不再可見，但他仍然感謝這里長期培養著美景，將美好的果實傳遞給后人。

詩人通過庭院空曠、涼爽的風吹拂和遙遠的云層，營造出一種寧靜和遙遠的氛圍。最后，詩人提到自己唱著虞氏的詩篇，與這輕柔的風聲相和諧，表達了對詩歌和音樂的熱愛與欣賞。

整首詩以描繪春風景象為主線，通過對自然景物的描繪和感悟，表達了詩人對美好事物的追求和對詩歌音樂的贊美。詩意清新，意境優美，展現了宋代詩人對自然和文學的熱愛。

xūn fēng èr shǒu
熏風二首

xūn fēng dòng jiā shù, rì xī chéng qīng yīn.
熏風動嘉樹，日夕成清陰。
shàng yǒu zhī jiān niǎo, zhī shí wéi hǎo yīn.
上有枝間鳥，知時為好音。
yáng chūn shì yǐ wǎng, táo lǐ bù kě xún.
陽春事已往，桃李不可尋。
lài zī zhǎng yǎng gōng, jiā shí jiàn zhōng lín.
賴茲長養功，嘉實薦中林。
tíng xū nà liáng chuī, yún biǎo jiàn yáo cén.
庭虛納涼吹，云表見遙岑。
wǒ gē yú shì shī, xié cǐ fēng zhōng qín.
我歌虞氏詩，諧此風中琴。