“晁氏猛虎行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻晁元忠西歸十首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

熱避惡木陰，
渴辭盜泉水。
曾回勝母車，
不落抱玉淚。
晁氏猛虎行，
皦皦壯士意。
人生高唐觀，
有情何能已。

中文譯文：

炎熱躲避惡樹蔭，
口渴拒絕偷來的泉水。
曾經回到勝利的母親馬車，
不離開時抱著的玉淚。
晁氏的猛虎行為，
明亮而勇壯的士人心意。
人生如登臨高唐之觀，
情感如何能夠停止。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人黃庭堅對晁元忠的贊美和思念之情。晁元忠是黃庭堅的朋友，他曾經在西方服役，但最終返回家鄉。詩的開篇，詩人描述了酷暑天氣中躲避惡樹蔭的情景，表達了自己對炎熱天氣的不喜。接著，詩人提到渴望飲用清泉水，但卻拒絕了被盜來的水源，顯示了詩人的正直和堅守原則的品質。

下一節詩中，黃庭堅回憶起晁元忠曾經返回勝利時的情景，形容他坐在母親的馬車上。這里的母親馬車象征著家鄉和親情，詩人通過這個形象表達了對晁元忠回歸家鄉的贊美。并提到晁元忠當時的內心情感，表示他并沒有因勝利而忘記抱著的玉淚，表達了對他高尚情操的贊揚。

接下來，詩人以晁元忠為象征，形容他像一只猛虎一樣行走，展現了他勇猛無畏的品質。"皦皦"一詞形容他明亮的形象，"壯士意"則表達了他豪邁的氣概。

最后兩句表達了詩人對人生和情感的思考。"人生高唐觀"表示人生如同登臨高唐之觀，意味著遠大的抱負和追求。詩人認為，有情感的人如何能夠停止，表達了對情感的珍視和追求。

總的來說，這首詩詞以描寫晁元忠為主線，通過對他的贊美和思念，表達了對高尚品質、對家鄉和親情的追求，以及對人生和情感的思考。詩人運用形象生動的描寫和含蓄的表達，使得這首詩詞具有深刻的情感和思想內涵。

cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu
次韻晁元忠西歸十首

rè bì è mù yīn, kě cí dào quán shuǐ.
熱避惡木陰，渴辭盜泉水。
céng huí shèng mǔ chē, bù là bào yù lèi.
曾回勝母車，不落抱玉淚。
cháo shì měng hǔ xíng, jiǎo jiǎo zhuàng shì yì.
晁氏猛虎行，皦皦壯士意。
rén shēng gāo táng guān, yǒu qíng hé néng yǐ.
人生高唐觀，有情何能已。