“誰為續弦膠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代黃庭堅創作的《次韻楊明叔見餞十首》中的一首。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
平津善牧豕，佽飛能斬蛟。
終藉一汲黯，淮南解兵交。
楊子有直氣，未忍死草茅。
引之入漢朝，誰為續弦膠。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅寫給楊明叔的餞行詩，楊明叔可能是作者的朋友或知己。詩中通過描寫楊明叔的事跡，表達了對他的贊美和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了作者對楊明叔的贊美和敬佩之情。下面對每個句子進行解析：

1. 平津善牧豕，佽飛能斬蛟。
這兩句描述楊明叔的英勇事跡。"平津"指的是楊明叔的所在地，他善于養豬以及飼養的豬肉品質好。"善牧豕"表示他對養豬有著出色的技能。"佽飛能斬蛟"則贊揚了他在戰斗中的勇猛和英勇。

2. 終藉一汲黯，淮南解兵交。
這兩句講述了楊明叔在政治和軍事上的才能。"一汲黯"指的是楊明叔曾經在黑暗中汲取知識，表示他通過自學和勤奮獲得了深厚的學識和才能。"淮南解兵交"指的是他在淮南地區解決軍事糾紛的能力，表明他具備卓越的軍事智慧。

3. 楊子有直氣，未忍死草茅。
這兩句強調了楊明叔的正直品質。"直氣"表示他的正直堅毅，不屈服于權貴和世俗的誘惑。"未忍死草茅"意味著他寧愿死于貧困，也不違背自己的原則和良知。

4. 引之入漢朝，誰為續弦膠。
最后兩句表達了作者希望楊明叔能在漢朝（指宋朝）得到更好的發展。"引之入漢朝"表示希望他能在朝廷中得到重用和提拔。"誰為續弦膠"則表達了作者期待楊明叔能夠得到進一步的榮耀和成就。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言表達了對楊明叔的敬佩和祝福之情，贊頌了他的才能、勇氣和正直品質，同時也表達了對他未來發展的期望。

cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu
次韻楊明叔見餞十首

píng jīn shàn mù shǐ, cì fēi néng zhǎn jiāo.
平津善牧豕，佽飛能斬蛟。
zhōng jí yī jí àn, huái nán jiě bīng jiāo.
終藉一汲黯，淮南解兵交。
yáng zǐ yǒu zhí qì, wèi rěn sǐ cǎo máo.
楊子有直氣，未忍死草茅。
yǐn zhī rù hàn cháo, shuí wèi xù xián jiāo.
引之入漢朝，誰為續弦膠。