“磽田隔云溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈柏巖老人》是一首唐代錢起的詩。詩中描述了詩人給柏巖老人送行的情景和對老人的贊美之情。

詩中提到，柏巖老人與麋鹿群一起度過日子，獨自居住在山間。他有龐大的眉毛，與詩人相見時，已經有很長一段時間沒有與外界接觸了。他居住在古崖洞穴中，觀賞著山野間的美景，以及春天的美好。

柏巖老人的住所門前覆滿了瓠葉，門口的簍筐上垂掛著還未成熟的栗子果實。他獨自一人唱歌、自酌，沒有耕種和耦耕的煩惱。

磽田隔開了柏巖老人的住所和云溪，他住的地方常常下雨，長滿了稂莠。

然而，柏巖老人仍然能領悟到煙霞景色的情感，仿佛他的身世與世俗美好與狗和芻草一樣平凡。詩人借此表達了對老人的敬佩和贊美。

最后，詩人將這首詩寄給了謝營道人，表達了對謝營道人的敬意，同時表示柏巖老人純真的性格和個人的獨立性。

整首詩歌透露出對自然、孤獨、沉思以及對簡樸、自由的追求的主題。通過對柏巖老人的描寫和贊美，詩人表達了對純真和獨立精神的向往和敬佩。

zèng bǎi yán lǎo rén
贈柏巖老人

rì yǔ mí lù qún, xián zāi mǎi shān sǒu.
日與麋鹿群，賢哉買山叟。
páng méi hū xiāng jiàn, bì shì yī hé jiǔ.
龐眉忽相見，避世一何久。
lín qī gǔ yá qū, yě shì jiā chūn hòu.
林棲古崖曲，野事佳春后。
hù yè fù jīng fēi, lì bāo chuí wèng yǒu.
瓠葉覆荊扉，栗苞垂甕牖。
dú gē hái dú zhuó, bù gēng yì bù ǒu.
獨歌還獨酌，不耕亦不耦。
qiāo tián gé yún xī, duō yǔ zhǎng láng yǒu.
磽田隔云溪，多雨長稂莠。
yān xiá dé qíng xìng, shēn shì tóng chú gǒu.
煙霞得情性，身世同芻狗。
jì xiè yíng dào rén, tiān zhēn cǐ wēng yǒu.
寄謝營道人，天真此翁有。