“丈夫存遠大”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“丈夫存遠大”全詩
王楊立本朝，與世作郛郭。
觀公有膽氣，自可繼前作。
丈夫存遠大，胸次要落落。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《次韻楊明叔見餞十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻楊明叔見餞十首》
朝代：宋代
作者：黃庭堅
元之如砥柱，
大年若霜鶚。
王楊立本朝，
與世作郛郭。
觀公有膽氣，
自可繼前作。
丈夫存遠大，
胸次要落落。
中文譯文：
元之如砥柱，
大年若霜鶚。
王楊立本朝，
與世作郛郭。
觀公有膽氣，
自可繼前作。
丈夫存遠大，
胸次要落落。
詩意和賞析：
這首詩是黃庭堅寫給楊明叔的回詩，表達了對楊明叔的贊美和鼓勵。
詩的開頭用"元之如砥柱"的比喻，意味著楊明叔的品德如同磐石一樣堅定可靠，穩如泰山。"大年若霜鶚"表示楊明叔具有雄鷹般的英勇和威嚴，如同寒冬中的霜鶚一般。
接著，詩人稱贊楊明叔是本朝的杰出人物，與世共同建立起一片遼闊的領域。"作郛郭"表示楊明叔在社會上有很高的地位和影響力。
接下來，詩人觀察到楊明叔的膽氣和勇氣，認為他完全有能力繼續做出卓越的成就，繼續前人的事業。"丈夫存遠大，胸次要落落"表達了詩人對楊明叔高遠的胸懷和宏大的抱負的贊賞，同時也提醒他要保持謙虛和放松的態度。
整首詩以簡潔明快的語言，表達了對楊明叔的贊美和鼓勵，同時也傳遞了一種崇高的人格追求和為人處世的準則。這首詩通過對楊明叔的贊美，也間接表達了詩人對于理想人格和品德追求的思考和贊賞。
“丈夫存遠大”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu
次韻楊明叔見餞十首
yuán zhī rú dǐ zhù, dà nián ruò shuāng è.
元之如砥柱，大年若霜鶚。
wáng yáng lì běn cháo, yǔ shì zuò fú guō.
王楊立本朝，與世作郛郭。
guān gōng yǒu dǎn qì, zì kě jì qián zuò.
觀公有膽氣，自可繼前作。
zhàng fū cún yuǎn dà, xiōng cì yào luò luò.
丈夫存遠大，胸次要落落。
“丈夫存遠大”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。