“御史則冠豸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊明叔見餞十首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

虛心觀萬物，
險易極變態。
皮毛剝落盡，
惟有真實在。

侍中乃珥貂，
御史則冠豸。
照影或可羞，
短蓑釣寒瀨。

中文譯文：
懷著虛心去觀察萬物，
世事變幻無常，險峻易變。
外表的虛飾剝落盡，唯有真實存在。

朝廷的侍中佩戴貂裘，
官員則戴著羊角狀的帽子。
照鏡子時或許會感到羞恥，
我身穿簡短的蓑衣在寒冷的河流中垂釣。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對世事變幻的觀察和對真實的追求。虛心觀察萬物，意味著不被外表的虛飾所迷惑，而是專注于揭示事物的本質和真相。與此同時，黃庭堅以自己身穿簡樸的蓑衣垂釣的形象對比朝廷官員的豪華裝飾，表達了他對于樸素真實生活的向往。

賞析：
黃庭堅以簡潔而深刻的語言，通過對比和隱喻的手法，揭示了世事的虛幻和真實的對立。他以自己的身世和生活經歷作為反襯，表達了對于虛假的厭棄和對真實的追求。詩中的"侍中"和"御史"代表了封建社會的權貴和官僚，而黃庭堅則以"珥貂"和"冠豸"來形象描繪，彰顯了自己的樸素和真實。最后兩句以"照影"和"短蓑釣寒瀨"來展現了詩人的生活態度和追求，強調了真實與虛幻之間的對比。

這首詩詞以簡練、含蓄的表達方式，通過對現實和理想的對比，展現了黃庭堅對于真實和樸素生活的向往，具有一定的啟示意義。

cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu
次韻楊明叔見餞十首

xū xīn guān wàn wù, xiǎn yì jí biàn tài.
虛心觀萬物，險易極變態。
pí máo bō luò jǐn, wéi yǒu zhēn shí zài.
皮毛剝落盡，惟有真實在。
shì zhōng nǎi ěr diāo, yù shǐ zé guān zhì.
侍中乃珥貂，御史則冠豸。
zhào yǐng huò kě xiū, duǎn suō diào hán lài.
照影或可羞，短蓑釣寒瀨。