“搖尾乞人憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和答魏道輔寄懷十首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猛虎倚山號，強梁不敢前。
失身檻穽間，搖尾乞人憐。
男子要身在，萬金自保全。
云黃雉兔伏，霜鶻莫空拳。

詩意：
這首詩詞通過對猛虎、雄鷹等形象的描繪，表達了作者對于強者以及男子應當保持自身尊嚴和自我保護的思考。詩中通過對動物的比喻，探討了強者與弱者之間的關系，以及在現實生活中，男性如何在面對壓力和困境時保護自己的尊嚴。

賞析：
這首詩詞采用了動物的形象來寄托作者的思考和感慨。首先，詩中的猛虎和雄鷹象征著強者和優秀的男性，在山林中威風凜凜，展現出自己的威力和風采。而后面的詩句中，作者提到了失身、檻穽和搖尾乞人憐，表達了強者在面對困境時會顯得軟弱和無助，需要依靠他人的同情和幫助。

接著，詩中出現了"男子要身在，萬金自保全"的句子，表達了男性應當保護自己的尊嚴和權益，不輕易示弱或屈服于外界壓力。這句話強調了個體的力量，暗示著男性應當堅守自己的原則和底線，保護自己的尊嚴和權益。

最后兩句"云黃雉兔伏，霜鶻莫空拳"表達了強者應當保持警惕，不可掉以輕心。云黃雉兔伏，意味著即使是飛禽走獸也會隱藏起來，以免成為獵物。而霜鶻莫空拳，則是告誡強者不可放松警惕，否則可能會遭到反擊。

總的來說，這首詩詞通過對動物形象的描繪，抒發了作者對于強者和男子的思考和感慨。詩中表達了保護自尊、堅守原則以及保持警惕的觀點，是對于人性和社會生活的深刻思考。

hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu
和答魏道輔寄懷十首

měng hǔ yǐ shān hào, qiáng liáng bù gǎn qián.
猛虎倚山號，強梁不敢前。
shī shēn kǎn jǐng jiān, yáo wěi qǐ rén lián.
失身檻穽間，搖尾乞人憐。
nán zǐ yào shēn zài, wàn jīn zì bǎo quán.
男子要身在，萬金自保全。
yún huáng zhì tù fú, shuāng gǔ mò kōng quán.
云黃雉兔伏，霜鶻莫空拳。